“自遣病魔病竖”的意思及全诗出处和翻译赏析

《又和后九首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。这首诗词描述了作者身患病痛，无法依赖药物治疗，但他通过洗眼、品茗等方式来舒缓病痛，表达了对自身病痛的自我调节和自我安慰。

诗词的中文译文如下：
自遣病魔病竖，
不干药上药王。
洗眼菊泉旧本，
照怀蓉月新凉。

诗意和赏析：
这首诗词以自嘲的口吻表达了作者对病痛的无奈和自我调节的态度。作者自称为“病竖”，意指自己是被病魔所困扰的人。他表示自己无法依赖药物治疗，暗示病情可能已经到了无法医治的地步。

然而，作者并没有沉溺于病痛之中，而是通过洗眼、品茗等方式来寻求一些舒缓和安慰。他提到洗眼，可能是指用清水洗眼以缓解眼部不适。而“菊泉旧本”和“蓉月新凉”则是意象化的表达，暗示作者通过欣赏菊花和月亮来寻求内心的宁静和凉爽。

整首诗词以简洁明了的语言表达了作者对病痛的无奈和对生活的积极态度。尽管身体受到病痛的困扰，但作者通过自我调节和寻求内心的宁静来面对困境，展现了一种乐观向上的精神。这种积极的心态和对自我疗愈的探索，使得这首诗词具有一定的启示意义，让读者在面对困难时也能保持积极的心态，寻找内心的平静和安慰。

yòu hé hòu jiǔ shǒu
又和后九首

zì qiǎn bìng mó bìng shù, bù gàn yào shàng yào wáng.
自遣病魔病竖，不干药上药王。
xǐ yǎn jú quán jiù běn, zhào huái róng yuè xīn liáng.
洗眼菊泉旧本，照怀蓉月新凉。