“老儒细为儿郎说”的意思及全诗出处和翻译赏析

老儒细为儿郎说”出自宋代刘克庄的《赠防江卒六首 其二》, 诗句共7个字,诗句拼音为:lǎo rú xì wèi ér láng shuō,诗句平仄:仄平仄仄平平平。

“老儒细为儿郎说”全诗

《赠防江卒六首 其二》
宋代   刘克庄
壮士如驹出渥洼,死眠牖下等虫沙。
老儒细为儿郎说,名将皆因战起家。

分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《赠防江卒六首 其二》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《赠防江卒六首 其二》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
壮士如驹出渥洼,
死眠牖下等虫沙。
老儒细为儿郎说,
名将皆因战起家。

诗意:
这首诗词描述了防江卒(即防卫江边的士兵)的英勇和牺牲精神。诗人通过比喻,将壮士比作奔驰的马驹,形容他们勇敢地离开安逸的家园,投身于危险的战场。他们在战斗中英勇牺牲,就像死去的虫子沙一样,躺在窗下。诗人还提到,老儒(指知识分子)细心地为儿郎们讲述这些壮士的事迹,告诉他们名将们都是因为参与战争而成就了自己的事业。

赏析:
这首诗词通过简洁而富有力量的语言,表达了对防江卒的赞美和敬意。诗人以生动的比喻和形象描写,展现了壮士们的英勇和牺牲精神。他们舍弃了安逸的生活,毅然投身于保卫家园的战斗中,用生命捍卫着国家的安宁。诗人还通过提到老儒为后人讲述这些事迹,强调了这些壮士们的伟大和值得传颂的精神。整首诗词既表达了对壮士们的敬仰,也传递了对战争的思考和对和平的渴望。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“老儒细为儿郎说”全诗拼音读音对照参考

zèng fáng jiāng zú liù shǒu qí èr
赠防江卒六首 其二

zhuàng shì rú jū chū wò wā, sǐ mián yǒu xià děng chóng shā.
壮士如驹出渥洼,死眠牖下等虫沙。
lǎo rú xì wèi ér láng shuō, míng jiàng jiē yīn zhàn qǐ jiā.
老儒细为儿郎说,名将皆因战起家。

“老儒细为儿郎说”平仄韵脚

拼音:lǎo rú xì wèi ér láng shuō
平仄:仄平仄仄平平平
韵脚:(仄韵) 去声八霁  (仄韵) 入声九屑   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“老儒细为儿郎说”的相关诗句

“老儒细为儿郎说”的关联诗句

网友评论


* “老儒细为儿郎说”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“老儒细为儿郎说”出自刘克庄的 《赠防江卒六首 其二》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢