“分张红白乞年华”的意思及全诗出处和翻译赏析

《病起窥园十绝》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
青帝施恩野老家，
分张红白乞年华。
安知巽二无斟酌，
吹尽先生一架花。

诗意：
这首诗词表达了作者在病中对时光流逝的感慨和对生命短暂的思考。诗中的“青帝”指的是天帝，而“野老家”则代表自然界的老人，暗示着岁月的流转。作者希望能够分得一些红白年华，即美好的时光，但他却不知道巽二（指六十岁）是否会慷慨地给予他。最后两句表达了花朵的凋谢，暗喻了人生的短暂和无常。

赏析：
这首诗词以简洁而深刻的语言，表达了作者对光阴易逝和生命短暂的感慨。通过运用象征手法，如“青帝”和“野老家”，以及对红白年华的渴望，作者将自然界的变化与人生的短暂相联系。诗中的“巽二”和“先生”则暗示了时间的流逝和人的老去。最后两句以花朵凋谢的形象，进一步强调了生命的无常和脆弱。整首诗词通过简洁而富有意境的表达，引发读者对生命和时光的思考，展现了宋代文人对生命哲理的关注和思索。

bìng qǐ kuī yuán shí jué
病起窥园十绝

qīng dì shī ēn yě lǎo jiā, fēn zhāng hóng bái qǐ nián huá.
青帝施恩野老家，分张红白乞年华。
ān zhī xùn èr wú zhēn zhuó, chuī jǐn xiān shēng yī jià huā.
安知巽二无斟酌，吹尽先生一架花。