“晚为公旦序鸱鸮”的意思及全诗出处和翻译赏析

晚为公旦序鸱鸮”出自宋代刘克庄的《丞相信庵赵公哀诗五首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wǎn wèi gōng dàn xù chī xiāo,诗句平仄:仄仄平仄仄平平。

“晚为公旦序鸱鸮”全诗

《丞相信庵赵公哀诗五首》
宋代   刘克庄
丙午遭逢瑟改调,先皇记忆忝弓招。
明扬虽曰由师锡,密启端因侍燕朝。
早识武侯比龙凤,晚为公旦序鸱鸮
吾贫岂是无难酒,恨不携将柏下浇。

分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《丞相信庵赵公哀诗五首》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《丞相信庵赵公哀诗五首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
丙午遭逢瑟改调,
先皇记忆忝弓招。
明扬虽曰由师锡,
密启端因侍燕朝。
早识武侯比龙凤,
晚为公旦序鸱鸮。
吾贫岂是无难酒,
恨不携将柏下浇。

诗意:
这首诗词是刘克庄写给丞相信庵赵公的五首哀诗。诗中表达了作者对逝去的君主的怀念之情,以及自己作为信庵赵公的臣子,对于无法尽忠职守的愧疚和悔恨之情。作者早年就已经明白赵公的杰出才华,将其比作东汉时期的武侯(指诸葛亮),而自己则是在晚年才能为赵公效力,如同公旦(指伯夷、叔齐)为鸱鸮(指周文王)效力一样。作者自称贫穷,但并不是因为没有美酒而苦恼,而是希望能够携带美酒,去祭奠赵公的墓地。

赏析:
这首诗词以丞相信庵赵公为主题,表达了作者对赵公的敬爱和怀念之情。诗中运用了典故和比喻,将赵公与历史上的杰出人物相提并论,突出了赵公的才华和地位。通过对自己晚年才能为赵公效力的自述,表达了对未能早日为君主效力的遗憾和愧疚之情。最后,作者表达了自己愿意带着美酒去祭奠赵公的心愿,展现了对赵公的深深怀念和敬意。

整首诗词情感真挚,表达了作者对赵公的深切思念和对自己职责的反思。通过典故和比喻的运用,使诗词更具有意境和艺术感。同时,诗中也透露出对于时光流转和人事更迭的感慨,以及对于真挚情感的追求和表达。整体上,这首诗词展示了作者的文学才华和情感的细腻表达,具有宋代诗词的特色和风格。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“晚为公旦序鸱鸮”全诗拼音读音对照参考

chéng xiàng xìn ān zhào gōng āi shī wǔ shǒu
丞相信庵赵公哀诗五首

bǐng wǔ zāo féng sè gǎi diào, xiān huáng jì yì tiǎn gōng zhāo.
丙午遭逢瑟改调,先皇记忆忝弓招。
míng yáng suī yuē yóu shī xī, mì qǐ duān yīn shì yàn cháo.
明扬虽曰由师锡,密启端因侍燕朝。
zǎo shí wǔ hòu bǐ lóng fèng, wǎn wèi gōng dàn xù chī xiāo.
早识武侯比龙凤,晚为公旦序鸱鸮。
wú pín qǐ shì wú nán jiǔ, hèn bù xié jiāng bǎi xià jiāo.
吾贫岂是无难酒,恨不携将柏下浇。

“晚为公旦序鸱鸮”平仄韵脚

拼音:wǎn wèi gōng dàn xù chī xiāo
平仄:仄仄平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平二萧   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“晚为公旦序鸱鸮”的相关诗句

“晚为公旦序鸱鸮”的关联诗句

网友评论


* “晚为公旦序鸱鸮”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“晚为公旦序鸱鸮”出自刘克庄的 《丞相信庵赵公哀诗五首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢