“麾去奚堪作省郎”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是刘克庄在宋代创作的《三月二十五日饮方校书园十绝》。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
呼来不许望清光，
麾去奚堪作省郎。
莫是后身刘快活，
插花重入少年场。

诗意：
这首诗词描绘了一个在春天的三月二十五日，作者在方校书园饮酒时的心境。诗中表达了对过去岁月的追忆和对年轻时光的怀念，同时也流露出对人生的思考和对未来的期待。

赏析：
这首诗词通过对景物的描绘和自我表达，展现了作者对时光流转和人生变迁的深刻感受。下面对每一句进行赏析：

"呼来不许望清光"，这句意味着作者已经进入了晚年，对于追求清澈明亮的事物已经没有太多的期待和能力。

"麾去奚堪作省郎"，这句表达了作者对过去的怀念。"麾去"意味着过去的岁月已经离去，"奚堪作省郎"表示对过去的情景和角色的怀念，对过去的自己有一种无法割舍的情感。

"莫是后身刘快活"，这句表达了作者对未来的期待。"莫是后身"意味着作者希望自己的未来人生能够过得快乐自在，不受束缚。

"插花重入少年场"，这句表达了作者对年轻时光的怀念和对再次回到青春场景的向往。"插花"象征着年轻的活力和生机，"重入少年场"表示对年轻时光的渴望和追忆。

整首诗词通过简洁而富有意象的语言，表达了作者对岁月流逝的感慨和对年轻时光的向往。它揭示了人们对过去的回忆和对未来的期待，同时也反映了人生中的无常和变化。这首诗词让人们在感叹时光匆匆流逝的同时，也让人们思考如何珍惜当下，充实自己的人生。

sān yuè èr shí wǔ rì yǐn fāng jiào shū yuán shí jué
三月二十五日饮方校书园十绝

hū lái bù xǔ wàng qīng guāng, huī qù xī kān zuò shěng láng.
呼来不许望清光，麾去奚堪作省郎。
mò shì hòu shēn liú kuài huó, chā huā zhòng rù shào nián chǎng.
莫是后身刘快活，插花重入少年场。