“写予出岭泛湘图”的意思及全诗出处和翻译赏析

写予出岭泛湘图”出自宋代刘克庄的《湘中口占四首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xiě yǔ chū lǐng fàn xiāng tú,诗句平仄:仄仄平仄仄平平。

“写予出岭泛湘图”全诗

《湘中口占四首》
宋代   刘克庄
船头吹火卢仝婢,马后肩书颖士奴。
安得世间名画手,写予出岭泛湘图

分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《湘中口占四首》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《湘中口占四首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

船头吹火卢仝婢,
马后肩书颖士奴。
安得世间名画手,
写予出岭泛湘图。

中文译文:

船头吹火卢仝婢,
马后肩书颖士奴。
安得世间名画手,
写予出岭泛湘图。

诗意和赏析:

这首诗描述了一个美景的场景,并表达了诗人的愿望。

首先,诗人描绘了船头吹着火的火卢仝婢,火炬照亮了船头,给人一种温暖和明亮的感觉。火卢仝婢可能指的是船头上燃烧的火炬,也可能是一种寓意化的形容,象征着繁荣和光明。

接着,诗人描述了马后肩上书写着文字的颖士奴。这里的颖士奴指的是书法家,通过书写文字来传递信息和情感。马后肩书的景象象征着诗人对文化人才的渴望和推崇。

最后两句表达了诗人的愿望,他希望能够找到世间有名的画家,让他把自己出游岭南、泛舟湘江的景色画下来。这里的出岭泛湘图是指描绘岭南山水和湘江的画作。诗人希望通过画家的艺术创作,能够将自己的旅行经历和观感传达给更多的人,让他们也能欣赏到湘中的美景。

整首诗以简洁明快的语言描绘了船头火炬和马后书文字的景象,表达了诗人对文化艺术的追求以及对湘中美景的赞美。诗人希望通过艺术手段将自己的旅行经历永久地留存下来,让更多的人能够欣赏到湘中的风景之美。诗中的意象生动,表达了诗人对美的追求和对艺术创作的向往,展现了宋代文人的浪漫情怀和对自然景色的热爱。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“写予出岭泛湘图”全诗拼音读音对照参考

xiāng zhōng kǒu zhàn sì shǒu
湘中口占四首

chuán tóu chuī huǒ lú tóng bì, mǎ hòu jiān shū yǐng shì nú.
船头吹火卢仝婢,马后肩书颖士奴。
ān dé shì jiān míng huà shǒu, xiě yǔ chū lǐng fàn xiāng tú.
安得世间名画手,写予出岭泛湘图。

“写予出岭泛湘图”平仄韵脚

拼音:xiě yǔ chū lǐng fàn xiāng tú
平仄:仄仄平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“写予出岭泛湘图”的相关诗句

“写予出岭泛湘图”的关联诗句

网友评论


* “写予出岭泛湘图”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“写予出岭泛湘图”出自刘克庄的 《湘中口占四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢