“一老死偃月堂”的意思及全诗出处和翻译赏析
“一老死偃月堂”全诗
一遗恨悲风操,一老死偃月堂。
分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《杂咏六言八首》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《杂咏六言八首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
龙章凤姿中散,
麞头鼠目十郎。
一遗恨悲风操,
一老死偃月堂。
诗意:
这首诗词通过描绘不同形象的四个人物,抒发了作者对时光流转和人事变迁的感慨和思考。诗中的四个人物形象,既有威武雄壮的龙和凤,也有麞头鼠目的普通人,以及遗恨悲伤的风操和老去死亡的偃月堂。通过这些形象的对比,作者表达了人生的无常和不可预测性,以及时间带来的变迁和衰老。
赏析:
这首诗词以六言句为韵脚,以四句为一组,共八组,整体呈现出一种韵律感和节奏感。诗中使用了比喻和象征的手法,通过描绘龙、凤、麞、鼠等形象,展现了不同人物的特征和象征意义。龙和凤被赋予威武雄壮的形象,象征着高贵和尊贵;而麞头鼠目的十郎则代表普通人,平凡而寻常。风操和偃月堂分别象征着遗恨悲伤和老去死亡,表达了人生中的离别和衰老。
整首诗词通过对不同形象的描写,传达了作者对人生短暂和时光流转的思考和感慨。无论是高贵还是平凡的人物,都无法逃脱时间的侵蚀和岁月的磨砺。作者在描绘这些形象的同时,也在提醒读者珍惜当下,意识到人生的宝贵和脆弱。整体上,这首诗词以简洁而含蓄的语言,通过对形象的巧妙运用,表达了作者对人生和时光流转的深刻思考,给人以启迪和思考。
“一老死偃月堂”全诗拼音读音对照参考
zá yǒng liù yán bā shǒu
杂咏六言八首
lóng zhāng fèng zī zhōng sàn, zhāng tóu shǔ mù shí láng.
龙章凤姿中散,麞头鼠目十郎。
yī yí hèn bēi fēng cāo, yī lǎo sǐ yǎn yuè táng.
一遗恨悲风操,一老死偃月堂。
“一老死偃月堂”平仄韵脚
平仄:平仄仄仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。