“拟营草具留连赏”的意思及全诗出处和翻译赏析
“拟营草具留连赏”全诗
九制一挥嗟事在,重□双导击时来。
拟营草具留连赏,莫放花神取次开。
堪叹吾门今寂寂,过江曾有两抡魁。
分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《自和二首》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《自和二首》是刘克庄创作的一首宋代诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
译文:
自己和自己交谈的两首诗
时光如流水般不知不觉地流逝,我老了,思绪却无法停歇。
九律一挥之间,感叹事情已经发生,重担压在双肩上。
曾经拟定的草图留下来,仍然沉醉其中,细细品味。
不要轻易放过花神,等待下一次绽放。
我深感悲叹,我们这一门如今黯然无光,
曾经有两位杰出的人物跨过江河,一鸣惊人。
诗意:
《自和二首》是一首自述诗,描绘了诗人内心的思考与感慨。整首诗流露出时光的流逝和人生的无常,表达了诗人对自己年老思绪难停的感叹。诗中提到九律和一挥,暗示着诗人曾经有辉煌的创作之时,但此刻已然压抑于岁月的沉重。诗人思念过去的荣光,同时也呼唤着未来的希望。
赏析:
《自和二首》以自述的方式,表现了诗人对光阴流逝的无奈和对人生的反思。诗中运用了流水、老去、思绪、草图、花神等意象,通过对比和隐喻的手法,展现了诗人内心复杂的情感和对未来的期待。诗词中的九律和一挥,象征着诗人曾有过的辉煌与启示,同时也凸显了时间的无情和人生的转变。诗人感慨自己所处的时代已经不再辉煌,但仍怀揣着对美好事物的向往和追求。整首诗既有对过去的怀念,又有对未来的期待,透过时光的长河,诗人展现了对人生意义的思考和对美好的追求。
“拟营草具留连赏”全诗拼音读音对照参考
zì hé èr shǒu
自和二首
jiān bù zhī cái, lǎo sī ān néng gèng duó tāi.
□□□间不知裁,老思安能更夺胎。
jiǔ zhì yī huī jiē shì zài, zhòng shuāng dǎo jī shí lái.
九制一挥嗟事在,重□双导击时来。
nǐ yíng cǎo jù liú lián shǎng, mò fàng huā shén qǔ cì kāi.
拟营草具留连赏,莫放花神取次开。
kān tàn wú mén jīn jì jì, guò jiāng céng yǒu liǎng lūn kuí.
堪叹吾门今寂寂,过江曾有两抡魁。
“拟营草具留连赏”平仄韵脚
平仄:仄平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十二养 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。