“岷峨一老古来少”的意思及全诗出处和翻译赏析

岷峨一老古来少”出自宋代刘克庄的《丰湖三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:mín é yī lǎo gǔ lái shǎo,诗句平仄:平平平仄仄平仄。

“岷峨一老古来少”全诗

《丰湖三首》
宋代   刘克庄
岷峨一老古来少,杭颍二湖天下无。
帝恐先生晚牢落,南迁犹得管丰湖。

分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《丰湖三首》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《丰湖三首》是宋代刘克庄创作的一首诗词,以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
岷峨一老古来少,
杭颍二湖天下无。
帝恐先生晚牢落,
南迁犹得管丰湖。

诗意:
这首诗词表达了对丰湖的怀念和赞美之情。诗人首先提到了岷山和峨眉山,将其比喻为一个老人,意味着它们有着悠久的历史和古老的韵味。接着,诗人提到了杭州的西湖和颍州的东湖,将它们称为二湖,意味着它们在天下间没有可以媲美的湖泊。然而,诗人认为,皇帝担心先生到来后会失去自己的权利,所以他们将先生迁移到了南方。尽管如此,诗人仍然相信,即使先生离开,他仍然能够管理丰湖。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了诗人对丰湖的深情思念和对先生的敬重之情。通过对岷山、峨眉山和西湖、东湖的对比,诗人展现了对丰湖的特殊地位和独特价值的认识。诗人以巧妙的方式表达了自己对丰湖的眷恋之情,同时也表达了对先生的信任和对先生才能的赞赏。整首诗词情感真挚,意境清新,表达了作者对丰湖的深情厚意,以及对先生的崇敬和依赖。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“岷峨一老古来少”全诗拼音读音对照参考

fēng hú sān shǒu
丰湖三首

mín é yī lǎo gǔ lái shǎo, háng yǐng èr hú tiān xià wú.
岷峨一老古来少,杭颍二湖天下无。
dì kǒng xiān shēng wǎn láo luò, nán qiān yóu dé guǎn fēng hú.
帝恐先生晚牢落,南迁犹得管丰湖。

“岷峨一老古来少”平仄韵脚

拼音:mín é yī lǎo gǔ lái shǎo
平仄:平平平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声十七筱  (仄韵) 去声十八啸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“岷峨一老古来少”的相关诗句

“岷峨一老古来少”的关联诗句

网友评论


* “岷峨一老古来少”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“岷峨一老古来少”出自刘克庄的 《丰湖三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢