“历官甘出倚相后”的意思及全诗出处和翻译赏析
“历官甘出倚相后”全诗
历官甘出倚相后,序齿叨居绛老先。
世难见花常溅泪,时平逢曲亦流涎。
无端风月相勾引,不是先生爱放颠。
分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《上十四吟十首》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《上十四吟十首》是宋代刘克庄的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
游戏人间又一年,
非儒非佛复非仙。
历官甘出倚相后,
序齿叨居绛老先。
世难见花常溅泪,
时平逢曲亦流涎。
无端风月相勾引,
不是先生爱放颠。
诗意:
这首诗以游戏人间之快乐和无常为主题,表达了作者对世俗生活的感叹和思考。他认为人生不仅仅是儒家、佛家或仙家的追求,而是一个复杂而多样的存在。作者曾在官场历经辛劳,现在已经退隐,尽管已经年迈,但仍然受到一些人的尊敬。然而,无论是在世道艰难时还是在时光平静时,作者都感到自己对于世间的美好事物总是流露出眼泪或流口水。他感叹这种美好的事物总是诱惑着他,而他自己也无法克制自己的放纵。
赏析:
这首诗以简洁而深刻的语言,表达了作者对人生的思考和感慨。诗中运用了对比和夸张的手法,通过描述作者在游戏人间的经历和感受,表达了对人生多样性的认识。作者通过自己的经历,提醒人们不要将人生局限于某种特定的追求,而是要接纳和欣赏生活中的各种体验和美好。诗中的"世难见花常溅泪,时平逢曲亦流涎"表达了作者对美好事物的感动和无法自拔的迷恋之情。最后两句"无端风月相勾引,不是先生爱放颠"则表达了作者对自己无法克制欲望的自责和反思。
整首诗以自嘲的口吻,幽默而深刻地揭示了人生的困惑和无奈,同时也呼唤人们要珍惜和把握当下的美好,不要沉迷于欲望和放纵。它让人们思考人生的意义和价值,感叹生命的短暂和无常,同时也唤起对自我反省和审视的思考。
“历官甘出倚相后”全诗拼音读音对照参考
shàng shí sì yín shí shǒu
上十四吟十首
yóu xì rén jiān yòu yī nián, fēi rú fēi fú fù fēi xiān.
游戏人间又一年,非儒非佛复非仙。
lì guān gān chū yǐ xiāng hòu, xù chǐ dāo jū jiàng lǎo xiān.
历官甘出倚相后,序齿叨居绛老先。
shì nán jiàn huā cháng jiàn lèi, shí píng féng qū yì liú xián.
世难见花常溅泪,时平逢曲亦流涎。
wú duān fēng yuè xiàng gōu yǐn, bú shì xiān shēng ài fàng diān.
无端风月相勾引,不是先生爱放颠。
“历官甘出倚相后”平仄韵脚
平仄:仄平平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。