“花事匆匆了”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晚春》是刘克庄所作的一首宋代诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

花事匆匆了，人家割麦初。
春花开放的时间匆匆过去了，人们家里开始收割麦子。

雨多田有鹳，潮小市无鱼。
春天的雨水多，农田里出现了白鹳，潮水退却后市场上却没有鱼。

秃笔回僧简，褒衣看古书。
头发稀疏的老僧回到简陋的寺庙，穿着破烂的衣服，专心阅读古书。

经年稀见客，磬折转生疏。
多年来很少有客人来访，钟声打断了他的思绪，使他变得陌生。

这首诗词通过描绘晚春的景象，抒发了作者内心的情感和对时光流逝的感慨。诗中的花事匆匆，人们割麦的场景，以及雨水多、潮水退却等细节，展现了季节的变迁和自然界的律动。与此同时，诗人以秃笔回到简陋的寺庙，穿着破衣服看古书的形象，表达了对过去时光的怀念和对现实环境的冷漠。诗中的"经年稀见客，磬折转生疏"一句，暗示了作者孤独的心境和与世隔绝的状态。

整首诗以简练的语言描绘了作者内心的情感和对时光流逝的感慨，通过对自然景象和自身状态的描绘，表达了对过去岁月的怀念和对现实生活的冷漠与疏离。这种情感抒发与对人生哲理的思考相结合，使得这首诗词在表达个人情感的同时，也具有了普遍的意义和共鸣。

wǎn chūn
晚春

huā shì cōng cōng le, rén jiā gē mài chū.
花事匆匆了，人家割麦初。
yǔ duō tián yǒu guàn, cháo xiǎo shì wú yú.
雨多田有鹳，潮小市无鱼。
tū bǐ huí sēng jiǎn, bāo yī kàn gǔ shū.
秃笔回僧简，褒衣看古书。
jīng nián xī jiàn kè, qìng zhé zhuǎn shēng shū.
经年稀见客，磬折转生疏。