“拾穗亦可歌”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夏旱五首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
士穷犹可忍，拾穗亦可歌。
岁事还如此，畦间有穗麽。

诗意：
这首诗词表达了作者对夏季旱灾的触动和对生活态度的思考。作者通过描绘士人在困境中的坚忍和对劳动的歌颂，来表达他的人生观和对困境的应对方式。他认为即使士人身处贫穷困顿之中，仍然能够忍受艰难，同时也能够从勤劳的劳作中找到乐趣。他进一步指出，岁月的变迁始终如一，尽管遭受了夏季旱灾的折磨，但在农田中依然能够发现一些收获的喜悦。

赏析：
《夏旱五首》是一首简洁而深刻的诗词，通过对士人境遇和劳动的描述，表达了作者对人生和困境的独特见解。

首两句“士穷犹可忍，拾穗亦可歌”，通过对士人的描绘，强调了忍耐和乐观的精神。士人在贫穷的环境下依然能够坚守自己的志向，面对困境时不低头，而是用劳动的过程来享受生活，并从中找到乐趣。

接下来的两句“岁事还如此，畦间有穗麽”，表达了岁月的不变和农田的希望。无论时光如何变迁，人们依然要面对各种困难和挑战，但在农田中劳作，依然能够收获丰硕的结果。这里的“畦间有穗”既可理解为农田中的庄稼，也可寓意着人们在困境中依然能够找到一线希望。

整首诗词以简洁的语言表达了作者对人生态度的思考，强调了在困境中的坚忍和从劳动中寻找乐趣的重要性。它鼓励人们在面对困难时保持乐观，坚持努力，相信通过努力和付出，一定能够收获成功和喜悦。

xià hàn wǔ shǒu
夏旱五首

shì qióng yóu kě rěn, shí suì yì kě gē.
士穷犹可忍，拾穗亦可歌。
suì shì hái rú cǐ, qí jiān yǒu suì mó.
岁事还如此，畦间有穗麽。