“一栖岩壑一冲霄”的意思及全诗出处和翻译赏析

一栖岩壑一冲霄”出自宋代刘克庄的《读严光传二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yī qī yán hè yī chōng xiāo,诗句平仄:平平平仄平平平。

“一栖岩壑一冲霄”全诗

《读严光传二首》
宋代   刘克庄
一栖岩壑一冲霄,冠履联翩建武朝。
招得故人来话旧,也呼文叔作唐尧。

分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《读严光传二首》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《读严光传二首》是刘克庄在宋代创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一栖岩壑一冲霄,
冠履联翩建武朝。
招得故人来话旧,
也呼文叔作唐尧。

诗意:
这首诗词以对严光传的读书感慨为主题,表达了作者对严光传的赞叹和敬仰之情。严光传是宋代建武年间的一位杰出人物,他在仕途上显赫一时,担任过重要的职位。诗中通过描绘严光传的形象和事迹,表达了作者对他的敬佩之情。诗中还提到了作者的故友和文叔,以展示作者与严光传的交往和共同的追求。

赏析:
这首诗词以简练的语言和明快的节奏展现了作者对严光传的敬仰之情。首先,诗的前两句“一栖岩壑一冲霄,冠履联翩建武朝”描绘了严光传的高尚品德和卓越才能。诗中的“一栖岩壑”意味着严光传居于深山之中,平凡而清心寡欲;而“一冲霄”则表达了他的志向远大,追求卓越。接着,“冠履联翩建武朝”形象地描绘了严光传在建立明朝时的辉煌事业,他的形象仿佛穿越时空,展现出崇高的气质。

然后,诗中提到“招得故人来话旧,也呼文叔作唐尧”,表达了作者与严光传的友谊和共同的追求。这里的“故人”指的是诗人的朋友,他们相聚一堂,共同回忆过去。而“文叔”和“唐尧”则是对严光传的赞美之词,将他与文叔(即司马迁)和唐尧(即中国古代传说中的伟大君主)相提并论,显示了作者对他高尚品质和卓越成就的敬佩。

整首诗词通过简练的语言、生动的意象和对历史人物的赞美,展现了作者对严光传的崇敬之情,也表达了对友谊和共同追求的珍视。这首诗词既传递了作者对历史人物的钦佩之情,又表达了作者自己的追求和价值观,使读者在欣赏诗词的同时,也能感受到作者的情感和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“一栖岩壑一冲霄”全诗拼音读音对照参考

dú yán guāng chuán èr shǒu
读严光传二首

yī qī yán hè yī chōng xiāo, guān lǚ lián piān jiàn wǔ cháo.
一栖岩壑一冲霄,冠履联翩建武朝。
zhāo dé gù rén lái huà jiù, yě hū wén shū zuò táng yáo.
招得故人来话旧,也呼文叔作唐尧。

“一栖岩壑一冲霄”平仄韵脚

拼音:yī qī yán hè yī chōng xiāo
平仄:平平平仄平平平
韵脚:(平韵) 下平二萧   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“一栖岩壑一冲霄”的相关诗句

“一栖岩壑一冲霄”的关联诗句

网友评论


* “一栖岩壑一冲霄”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“一栖岩壑一冲霄”出自刘克庄的 《读严光传二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢