“不烦一服清凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
“不烦一服清凉”全诗
净洗三生热恼,不烦一服清凉。
分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《后九首》刘克庄 翻译、赏析和诗意
这首诗词是宋代刘克庄创作的《后九首》,下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
坐在井底瞪小眼,
面对墙壁得大医。
洗净前世热恼事,
服一剂清凉心不烦。
诗意:
这首诗词描述了一种境界,通过坐在井底和面壁的形象,表达了摒弃尘世纷扰,净化心灵的意愿。诗人通过这种冥想的方式,摆脱了前世的种种烦恼和纷争,得到了心灵的宁静和平静。最后一句表达了服用了一剂清凉药物后心灵的宁静与清凉,使人心不再烦恼。
赏析:
这首诗词通过简洁的语言和形象的描绘,表达了诗人对于内心宁静和解脱的追求。坐井成小眼孔和面壁得大医王,都是在强调一个人通过冥想和反省,可以达到心灵的净化和疗愈。诗中的井和墙壁可以视为象征物,井底和墙壁的限制与封闭,暗示了诗人对于尘世的排斥,他希望能够远离俗世的种种纷争和烦恼。
净洗三生热恼,不烦一服清凉,表达了诗人希望通过净化自己的心灵,解脱前世所积累的烦恼和纠缠,以求得内心的宁静和平静。最后一句的一服清凉,可以理解为一剂清凉的药物,也可以视为心灵的清凉与宁静。整首诗词以简洁明快的语言,表达出了对于内心净化和解脱的向往,给人以一种超脱尘世的宁静感。
这首诗词体现了宋代文人士子的理想追求,也体现了佛教禅宗的影响。通过坐井和面壁的形象,诗人表达了对于心灵净化和追求内在平静的向往,传递出一种超越尘世的哲学思考。
“不烦一服清凉”全诗拼音读音对照参考
hòu jiǔ shǒu
后九首
zuò jǐng chéng xiǎo yǎn kǒng, miàn bì dé dà yī wáng.
坐井成小眼孔,面壁得大医王。
jìng xǐ sān shēng rè nǎo, bù fán yī fú qīng liáng.
净洗三生热恼,不烦一服清凉。
“不烦一服清凉”平仄韵脚
平仄:仄平平平平平
韵脚:(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。