“岁岁年年逞色香”的意思及全诗出处和翻译赏析

《食早荔七首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

食早荔七首

苎萝仙子绛纱裳，
岁岁年年逞色香。
不比阿环池上果，
一千年得一番尝。

中文译文：
红色的苎萝仙子穿着绛纱裙，
年复一年无时不展现着她的美艳芳香。
与阿环所种池中果实不同，
千年只有一次品尝的机会。

诗意：
这首诗描绘了一种美丽而罕见的水果，被称为苎萝仙子，它的美丽和香气每年都会展现出来。与普通的水果不同，它只有在千年之后才能品尝一次。

赏析：
这首诗以苎萝仙子为主题，通过描绘其美丽的外表和香气，展示了作者对奇异珍贵事物的向往和赞美之情。诗中的"苎萝仙子"象征着稀有珍贵的美好事物，而"绛纱裳"则强调了其华丽的外貌。诗人通过对比苎萝仙子和普通果实的不同，强调了苎萝仙子的珍贵和稀有性。正因为它的独特性，所以只有等待千年才能一次品尝。

这首诗以简洁明快的语言描绘了苎萝仙子的美丽和稀有，给人以美好的遐想和想象空间。通过对珍稀之物的赞美，诗人表达了对美的追求和对稀有珍品的珍视之情。整首诗意境清新，语言简练，给人以美的享受，同时也引发人们对珍贵事物的思考。

shí zǎo lì qī shǒu
食早荔七首

zhù luó xiān zǐ jiàng shā shang, suì suì nián nián chěng sè xiāng.
苎萝仙子绛纱裳，岁岁年年逞色香。
bù bǐ ā huán chí shàng guǒ, yī qiān nián dé yī fān cháng.
不比阿环池上果，一千年得一番尝。