“野人恨作滕民晚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送徐守寺正二首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
闻道君侯欲解麾，
士农攀卧共依依。
野人恨作滕民晚，
州牧能如结辈稀。
虽有荔枝懒包贡，
亦无薏苡可囊归。
诸公万一询衰朽，
为说羊裘坐钓矶。

诗意：
这首诗词是刘克庄写给徐守寺的送别之作。诗中表达了对徐守寺的美好祝愿和对时光流逝的感慨。徐守寺准备解除统治，回归平凡的生活，士人和农民都感到不舍，纷纷依依不舍地攀卧在一起。刘克庄通过描绘徐守寺的离去，表达了对乡野生活的怀念和对政治荣耀的淡漠。他认为，像徐守寺这样的野人，晚年才担任州牧，实在是罕见的事情。诗中还提到了荔枝和薏苡，暗示着尽管有丰富的物质贡献，但回到乡野生活后，徐守寺也无法像以前那样享受这些珍宝。最后，刘克庄以一种略带嘲讽的口吻，暗示了官场的衰败和时光的无情，他说即使其他官员也会变得衰老和无能，就像他们只会穿着羊皮裘坐在河边钓鱼一样。

赏析：
这首诗词以简洁而含蓄的语言描绘了时代变迁和对乡野生活的向往。通过对徐守寺的离去与乡野生活的对比，表达了作者对功名利禄的冷淡态度和对官场腐败的嘲讽。诗中运用了寓意深远的意象，如士农攀卧、荔枝和薏苡，使诗词更具意境和思考空间。整首诗以一种独特的写实风格展现了宋代社会的一些普遍现象，同时也反映了作者对平凡生活的向往和对官场荣耀的冷嘲热讽。

总体而言，这首诗词通过对徐守寺的送别，以及对乡野生活和官场荣耀的对比，展现了作者对时代变迁和人生境遇的思考。它既具有时代特色，又蕴含着深刻的人生哲理，是一首值得品味和思考的佳作。

sòng xú shǒu sì zhèng èr shǒu
送徐守寺正二首

wén dào jūn hóu yù jiě huī, shì nóng pān wò gòng yī yī.
闻道君侯欲解麾，士农攀卧共依依。
yě rén hèn zuò téng mín wǎn, zhōu mù néng rú jié bèi xī.
野人恨作滕民晚，州牧能如结辈稀。
suī yǒu lì zhī lǎn bāo gòng, yì wú yì yǐ kě náng guī.
虽有荔枝懒包贡，亦无薏苡可囊归。
zhū gōng wàn yī xún shuāi xiǔ, wèi shuō yáng qiú zuò diào jī.
诸公万一询衰朽，为说羊裘坐钓矶。