“旗鼓少年场”的意思及全诗出处和翻译赏析
“旗鼓少年场”全诗
屡舞众人醉,鲜妆一国狂。
分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《端午五言三首》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《端午五言三首》是刘克庄创作的一首诗词,描写了端午节时少年豪情的场景。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
绮纨贵家子,
旗鼓少年场。
屡舞众人醉,
鲜妆一国狂。
诗意:
这首诗词描绘了端午节时的热烈氛围和豪迈的少年精神。贵族家族的子弟们身着华丽的衣裳,旗鼓相当,组成了青年们的队伍。他们频繁地舞蹈,使观众们为之陶醉,整个国家都被这场盛大的舞蹈所征服。
赏析:
这首诗词以端午节为背景,通过描绘绮丽的场景和活泼的少年们,展现了节日的喜庆和活力。诗中的“绮纨贵家子”指的是贵族家族的子弟,他们身着华丽的绸缎衣裳,展示出富贵与尊贵的身份。而“旗鼓少年场”则形象地描绘了这些少年们组成的队伍,旗帜飘扬,鼓声震天,显示出他们的壮丽场面与统一协作的精神。
接着,诗中描述了少年们屡次起舞,舞姿婀娜多姿,观众们看得陶醉其中,仿佛陷入了醉酒的状态。这种舞蹈的魅力使得整个国家都为之疯狂,被这场盛大的表演所征服。通过这种形象的描绘,诗人展示了端午节时年轻人的豪情壮志和活力四溢的精神面貌。
整首诗词以简洁而富有表现力的语言展现了端午节时的热闹景象和青春活力,给人以愉悦和欢乐的感受。它表达了作者对节日氛围的喜爱和对年轻一代的赞美,同时也展示了中国传统节日的独特魅力和文化底蕴。
“旗鼓少年场”全诗拼音读音对照参考
duān wǔ wǔ yán sān shǒu
端午五言三首
qǐ wán guì jiā zǐ, qí gǔ shào nián chǎng.
绮纨贵家子,旗鼓少年场。
lǚ wǔ zhòng rén zuì, xiān zhuāng yī guó kuáng.
屡舞众人醉,鲜妆一国狂。
“旗鼓少年场”平仄韵脚
平仄:平仄仄平仄
韵脚:(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。