“欲取汉清议”的意思及全诗出处和翻译赏析
“欲取汉清议”全诗
欲取汉清议,尽投唐浊流。
鬼车鸣甚恶,猛虎死方羞。
芳臭须臾判,哀哉不善谋。
分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《和实之读邸报四首》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《和实之读邸报四首》是宋代刘克庄所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
外观殊伟岸,内禀极憸柔。
欲取汉清议,尽投唐浊流。
鬼车鸣甚恶,猛虎死方羞。
芳臭须臾判,哀哉不善谋。
诗意:
这首诗词通过对现实社会的观察和思考,表达了作者的一种失望和忧虑之情。诗中描绘了外表伟岸而内在柔弱的景象,抱怨时下人们追求的价值取向偏离了正确的方向。作者感叹当时的政治氛围污浊不清,希望能够追寻到汉代清明时的治理理念,但却发现现实中只有唐代的混乱和浊流。诗的结尾反映了作者对当时社会的不满和对政治智慧匮乏的悲叹。
赏析:
这首诗词通过对外表和内在的对比,抒发了作者对时代现实的不满和对社会风气的忧虑。作者以简练的语言描绘了社会的现实状况,通过对汉代和唐代的对比,表达了对过去清明治理理念的向往和对当时混乱局面的不满。诗词中的鬼车和猛虎的意象,进一步加强了对时代局势的批判和对社会现象的讽刺。最后的结尾呼应了整首诗的主题,表达了作者对时代的无奈和对人们缺乏明智决策的感慨。
总体而言,这首诗词以简洁明了的语言和形象的描绘,表达了作者对当时社会政治现状的不满和忧虑之情。通过对时代的观察和思考,诗词展示了对理想社会的向往和对现实社会的反思,具有一定的批判性和思想性。
“欲取汉清议”全诗拼音读音对照参考
hé shí zhī dú dǐ bào sì shǒu
和实之读邸报四首
wài guān shū wěi àn, nèi bǐng jí xiān róu.
外观殊伟岸,内禀极憸柔。
yù qǔ hàn qīng yì, jǐn tóu táng zhuó liú.
欲取汉清议,尽投唐浊流。
guǐ chē míng shén è, měng hǔ sǐ fāng xiū.
鬼车鸣甚恶,猛虎死方羞。
fāng chòu xū yú pàn, āi zāi bù shàn móu.
芳臭须臾判,哀哉不善谋。
“欲取汉清议”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。