“雨恼颦西子”的意思及全诗出处和翻译赏析

《记小圃花果二十首》是一首宋代的诗词，作者是刘克庄。这首诗词的内容是：

雨恼颦西子，
晴扶睡贵妃。
老夫方入定，
为尔一撩诗。

这首诗词的中文译文可以是：

雨水让西施皱起眉头，
晴天里扶起贵妃的睡容。
我这老夫正要进入冥思的状态，
为了你，写下一首挑逗的诗。

这首诗词描绘了一个情境，雨天中的西施颦眉皱眼，而晴朗的天空中有人扶起贵妃的睡容。接着，诗人表示自己正要进入冥思的状态，为了某个人写下一首挑逗的诗。

这首诗词的诗意和赏析可以从以下几个方面来分析：

1. 情感表达：诗人通过描绘雨恼颦西子和晴扶睡贵妃的情景，传达了对某个特定女性的情感表达。诗中的挑逗意味着诗人对这个女性的深情款款。

2. 自省与创作动机：诗人自称为"老夫"，表示自己已经进入了冥思的状态，即专注于写作。他写诗的动机是为了这个特定的女性，这显示了诗人写作的动力和创作的目的。

3. 细腻的描写技巧：通过雨水让西施皱起眉头和晴天中扶起贵妃的睡容等细腻的描写，诗人展示了对目标女性的细致观察和感受。这些描写使诗词更加生动，增强了读者的审美享受。

总体而言，这首诗词通过情境描写和细腻的表达，表达了诗人对特定女性的深情以及他写诗的动机。读者可以从中感受到作者的情感和创作的激情，同时也能够欣赏到描写技巧的精妙之处。

jì xiǎo pǔ huā guǒ èr shí shǒu
记小圃花果二十首

yǔ nǎo pín xī zǐ, qíng fú shuì guì fēi.
雨恼颦西子，晴扶睡贵妃。
lǎo fū fāng rù dìng, wèi ěr yī liāo shī.
老夫方入定，为尔一撩诗。