“兹事已千秋”的意思及全诗出处和翻译赏析

兹事已千秋”出自宋代刘克庄的《四月八日三绝》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zī shì yǐ qiān qiū,诗句平仄:平仄仄平平。

“兹事已千秋”全诗

《四月八日三绝》
宋代   刘克庄
九龙吐香水,兹事已千秋
道是本无垢,年年浴未休。

分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《四月八日三绝》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《四月八日三绝》是宋代刘克庄所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
九龙吐香水,兹事已千秋。
道是本无垢,年年浴未休。

诗意:
这首诗描绘了四月八日的景象,以及与之相关的深意。诗人通过描绘九龙吐香水的场景,表达了一个重要的主题:道德的纯洁和修养的重要性。诗人认为道德本无污垢,但每年都需要进行不断的洗涤和修养。

赏析:
这首诗以简洁的语言表达了深刻的思想。以下是对每句的具体分析:

1. 九龙吐香水:九龙是一种神兽,象征着尊贵和祥瑞。吐香水可以理解为喷涌出纯洁的水源。这里的九龙吐香水形象生动地描绘了纯洁的道德品质。

2. 兹事已千秋:兹事指的是道德修养的事情。千秋表示这个问题已经存在了很长时间,具有永恒的意义。

3. 道是本无垢:诗人表达了一种观点,认为道德本身是纯洁的,没有任何污垢。这里的道可以理解为人的内心道德准则或者道德规范。

4. 年年浴未休:诗人强调了道德修养的重要性。年年浴指的是每年都需要进行洗涤和修养,以保持内心的纯洁和清净。

整首诗通过简洁的语言,将道德的纯洁与修养作为主题,表达了诗人对于道德价值的强调。它提醒人们,无论时光如何流转,道德修养都是永恒而重要的事情,需要我们时刻保持警觉并进行不断的修炼。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“兹事已千秋”全诗拼音读音对照参考

sì yuè bā rì sān jué
四月八日三绝

jiǔ lóng tǔ xiāng shuǐ, zī shì yǐ qiān qiū.
九龙吐香水,兹事已千秋。
dào shì běn wú gòu, nián nián yù wèi xiū.
道是本无垢,年年浴未休。

“兹事已千秋”平仄韵脚

拼音:zī shì yǐ qiān qiū
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“兹事已千秋”的相关诗句

“兹事已千秋”的关联诗句

网友评论


* “兹事已千秋”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“兹事已千秋”出自刘克庄的 《四月八日三绝》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢