“兹事已千秋”的意思及全诗出处和翻译赏析

《四月八日三绝》是宋代刘克庄所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
九龙吐香水，兹事已千秋。
道是本无垢，年年浴未休。

诗意：
这首诗描绘了四月八日的景象，以及与之相关的深意。诗人通过描绘九龙吐香水的场景，表达了一个重要的主题：道德的纯洁和修养的重要性。诗人认为道德本无污垢，但每年都需要进行不断的洗涤和修养。

赏析：
这首诗以简洁的语言表达了深刻的思想。以下是对每句的具体分析：

1. 九龙吐香水：九龙是一种神兽，象征着尊贵和祥瑞。吐香水可以理解为喷涌出纯洁的水源。这里的九龙吐香水形象生动地描绘了纯洁的道德品质。

2. 兹事已千秋：兹事指的是道德修养的事情。千秋表示这个问题已经存在了很长时间，具有永恒的意义。

3. 道是本无垢：诗人表达了一种观点，认为道德本身是纯洁的，没有任何污垢。这里的道可以理解为人的内心道德准则或者道德规范。

4. 年年浴未休：诗人强调了道德修养的重要性。年年浴指的是每年都需要进行洗涤和修养，以保持内心的纯洁和清净。

整首诗通过简洁的语言，将道德的纯洁与修养作为主题，表达了诗人对于道德价值的强调。它提醒人们，无论时光如何流转，道德修养都是永恒而重要的事情，需要我们时刻保持警觉并进行不断的修炼。

sì yuè bā rì sān jué
四月八日三绝

jiǔ lóng tǔ xiāng shuǐ, zī shì yǐ qiān qiū.
九龙吐香水，兹事已千秋。
dào shì běn wú gòu, nián nián yù wèi xiū.
道是本无垢，年年浴未休。