“未知何处是新阡”的意思及全诗出处和翻译赏析

未知何处是新阡”出自宋代刘克庄的《挽叶谦夫尚书二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wèi zhī hé chǔ shì xīn qiān,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“未知何处是新阡”全诗

《挽叶谦夫尚书二首》
宋代   刘克庄
道山昔谬领群仙,同舍推公最妙年。
方立班心九霄上,忽骑箕尾列星边。
奏篇谁肯收遗藁,主祭妻为选象贤。
百嶂千峰环县郭,未知何处是新阡

分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《挽叶谦夫尚书二首》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《挽叶谦夫尚书二首》是一首宋代刘克庄创作的诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
道山昔谬领群仙,
道山曾经错误地引领众仙,
同舍推公最妙年。
与叶谦夫同为同窗,推崇他是最杰出的年轻人。
方立班心九霄上,
他身居高位,志存高远,追求卓越,
忽骑箕尾列星边。
却突然骑着箕尾星座的星辰而去。

奏篇谁肯收遗藁,
他所撰写的文章谁会珍藏收藏,
主祭妻为选象贤。
他奉命主持祭祀,他的妻子是选定贤明的象征。
百嶂千峰环县郭,
县城周围山峦重重,
未知何处是新阡。
不知道新的村落在哪里。

诗意和赏析:
这首诗是刘克庄挽歌他的朋友叶谦夫的作品。诗中描绘了叶谦夫的生平和才华。叶谦夫曾在道山修炼修道,被误认为是群仙的领导者。他与刘克庄是同窗好友,刘克庄推崇叶谦夫是同窗中最杰出的年轻人。然而,叶谦夫却突然离开高位,离奇地消失在箕尾星座的星辰之间,这给人一种神秘的感觉。

诗中还提到了叶谦夫的文章,但不知道是否有人能够珍藏收藏。叶谦夫还主持了一次祭祀,他的妻子被选中作为象征贤明的代表。最后,诗中描述了百嶂千峰环绕着县城,但不知道新的村落在哪里。

整首诗以描写叶谦夫的形象和经历为主线,表达了对他才华横溢、离奇消失的赞叹和思念之情。通过描绘叶谦夫的仙山修炼和奇特经历,给人一种超凡脱俗、神秘诡谲的感觉。整首诗抒发了作者对友人的怀念和对未知未来的疑惑。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“未知何处是新阡”全诗拼音读音对照参考

wǎn yè qiān fū shàng shū èr shǒu
挽叶谦夫尚书二首

dào shān xī miù lǐng qún xiān, tóng shě tuī gōng zuì miào nián.
道山昔谬领群仙,同舍推公最妙年。
fāng lì bān xīn jiǔ xiāo shàng, hū qí jī wěi liè xīng biān.
方立班心九霄上,忽骑箕尾列星边。
zòu piān shuí kěn shōu yí gǎo, zhǔ jì qī wèi xuǎn xiàng xián.
奏篇谁肯收遗藁,主祭妻为选象贤。
bǎi zhàng qiān fēng huán xiàn guō, wèi zhī hé chǔ shì xīn qiān.
百嶂千峰环县郭,未知何处是新阡。

“未知何处是新阡”平仄韵脚

拼音:wèi zhī hé chǔ shì xīn qiān
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“未知何处是新阡”的相关诗句

“未知何处是新阡”的关联诗句

网友评论


* “未知何处是新阡”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“未知何处是新阡”出自刘克庄的 《挽叶谦夫尚书二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢