“三十年来边宿兵”的意思及全诗出处和翻译赏析

三十年来边宿兵”出自宋代刘克庄的《循梅路口四首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:sān shí nián lái biān sù bīng,诗句平仄:平平平平平仄平。

“三十年来边宿兵”全诗

《循梅路口四首》
宋代   刘克庄
三十年来边宿兵,大农无计饱连营。
元来有个浮盐策,南渡诸贤未讲明。

分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《循梅路口四首》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《循梅路口四首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
三十年来边宿兵,
大农无计饱连营。
元来有个浮盐策,
南渡诸贤未讲明。

诗意:
这首诗词描述了作者在边境驻守三十年的经历,以及他对国家农业困境和政治问题的思考。诗中提到了浮盐策和南渡诸贤,表达了作者对于政治决策的不满,认为这些问题尚未得到解决。

赏析:
1. 诗人的经历:诗的第一句"三十年来边宿兵"揭示了作者在边境驻守三十年的艰辛生活。这一句道出了诗人长期以来在军队中的边防工作,暗示了他对于国家安危的忧虑和对家园的热爱。

2. 农业困境:第二句"大农无计饱连营"表达了农民们在大规模军队驻守下,无法得到充分的农业生产和满足自身需求的困境。这句反映了农业发展受到军队需求的制约,农民生计艰难,也暗示了社会的不稳定和政治的问题。

3. 浮盐策和南渡诸贤:第三、四句"元来有个浮盐策,南渡诸贤未讲明"表达了作者对政治决策的不满。浮盐策是指宋代政府通过征收浮盐税来筹集资金,而作者认为这一策略并未解决农民问题。南渡诸贤指的是南渡的贤臣,暗指南宋政权成立后,许多贤臣南渡,但他们对解决国家问题的方案并没有明确表述。这表明作者对于当时政治上的不理解和不满,对于政府未能解决国家问题感到失望。

总体而言,这首诗词以个人经历为背景,通过描绘军民困境和对政治决策的反思,抒发了作者对国家命运和政治现状的关切和忧虑。同时,诗中运用了简练的语言,通过几个意象点明了作者的思想感情,使读者能够深入理解宋代社会的军民关系和政治氛围。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“三十年来边宿兵”全诗拼音读音对照参考

xún méi lù kǒu sì shǒu
循梅路口四首

sān shí nián lái biān sù bīng, dà nóng wú jì bǎo lián yíng.
三十年来边宿兵,大农无计饱连营。
yuán lái yǒu gè fú yán cè, nán dù zhū xián wèi jiǎng míng.
元来有个浮盐策,南渡诸贤未讲明。

“三十年来边宿兵”平仄韵脚

拼音:sān shí nián lái biān sù bīng
平仄:平平平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“三十年来边宿兵”的相关诗句

“三十年来边宿兵”的关联诗句

网友评论


* “三十年来边宿兵”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“三十年来边宿兵”出自刘克庄的 《循梅路口四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢