“镜中我自觉神寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

镜中我自觉神寒”出自宋代刘克庄的《再赠钱道人二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jìng zhōng wǒ zì jué shén hán,诗句平仄:仄平仄仄平平平。

“镜中我自觉神寒”全诗

《再赠钱道人二首》
宋代   刘克庄
拙貌惭君子细看,镜中我自觉神寒
直从杜甫编排起,几个吟人作大官。

分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《再赠钱道人二首》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《再赠钱道人二首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
拙貌惭君子细看,
镜中我自觉神寒。
直从杜甫编排起,
几个吟人作大官。

诗意:
这首诗词表达了作者刘克庄对自己相貌的自嘲和对文人官员的思考。作者自称拙貌,觉得自己在细看之下不堪一击,镜中的自己给他带来寒意。然后作者提到,杜甫曾经以直言敢谏著称,而后来有几个喜欢吟诗作赋的人却成了高官显宦。

赏析:
这首诗词以自嘲的方式表达了作者对自身相貌的不满,以及对文人官员身份的思考。作者自称拙貌,意思是自己的相貌平庸,不足以与君子相比。他通过镜子看到自己的形象,觉得自己的相貌平平无奇,甚至给他带来了寒意,表达出自卑的情绪。

接着,作者以杜甫为例,表达了对直言敢谏的文人的赞赏。杜甫是唐代著名的诗人,以直言敢谏而著称,他的诗歌表达了对社会现实的批评和对人民苦难的关注。然而,作者提到后来有几个喜欢吟诗作赋的人却成了大官,暗示了这些人放弃了对社会现实的批判,追求功名利禄,成为了官僚体制中的一员。

整首诗词通过对自身相貌和文人官员的对比,反映了作者对社会现实的思考和对士人的期许。作者自嘲的态度和对杜甫的赞赏,传达出一种对真实、直言和独立思考的追求,同时对功名利禄的追逐表示不以为然。诗词通过对个人与社会的关系的反思,具有一定的批判意味,展示了作者对士人的理想和对社会的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“镜中我自觉神寒”全诗拼音读音对照参考

zài zèng qián dào rén èr shǒu
再赠钱道人二首

zhuō mào cán jūn zǐ xì kàn, jìng zhōng wǒ zì jué shén hán.
拙貌惭君子细看,镜中我自觉神寒。
zhí cóng dù fǔ biān pái qǐ, jǐ gè yín rén zuò dà guān.
直从杜甫编排起,几个吟人作大官。

“镜中我自觉神寒”平仄韵脚

拼音:jìng zhōng wǒ zì jué shén hán
平仄:仄平仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“镜中我自觉神寒”的相关诗句

“镜中我自觉神寒”的关联诗句

网友评论


* “镜中我自觉神寒”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“镜中我自觉神寒”出自刘克庄的 《再赠钱道人二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢