“笔力纵横可掣鲸”的意思及全诗出处和翻译赏析

《竹溪生日二首》是刘克庄创作的一首诗词，属于宋代文学作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
两位老人虽然年纪已老，但精神矍铄，笔力横溢，能够掌控如同掣鲸一般。晚年他们各自从事农耕工作，共同维护村社的稳定，而早年他们还曾一同拜访过皇帝，进入承明殿。他们不以年老而嫌弃自己的华发，仍然期望能够多活几年，目睹太平盛世的到来。自古以来，能够继承文学传统的作家并不多见，但这两位老人却可以自豪地成为这一传统的继承者。他们的才能足以在文学界扮演重要角色，就如同弓寮（古代射箭队）可以成为主持齐盟的重要力量。

诗意：
《竹溪生日二首》这首诗词表达了作者对两位老人的敬佩和赞美之情。虽然他们年事已高，但仍然保持着精神的锐利和才华横溢。他们晚年从事农耕工作，为社区的稳定贡献自己的力量，同时也曾经历过年轻时与皇帝交流的荣耀时刻。他们不以年老为耻，仍然期待着太平盛世的到来，并希望能够继续为文学界做出贡献。这首诗词还表达了作者对传统文学的珍视，认为能够继承并发扬文学传统的人才是稀有而宝贵的。

赏析：
《竹溪生日二首》以对两位老人的赞美和敬意为主题，通过描写他们的精神风貌和文学才华，表达了作者对老年人的肯定和对文学传统的珍视。诗中使用了对比的手法，将两位老人的老年精神与过去的辉煌经历进行对照，突出了他们的不凡之处。诗中的"两翁虽老殊精悍，笔力纵横可掣鲸"一句，形象地描绘了两位老人的精神矍铄和文学才能。同时，诗中还表达了作者对太平盛世的向往，体现了对社会稳定和和平的追求。整首诗词以简洁明快的语言，凝练地表达了作者的情感和思想，展示了宋代文人的文学风采。

zhú xī shēng rì èr shǒu
竹溪生日二首

liǎng wēng suī lǎo shū jīng hàn, bǐ lì zòng héng kě chè jīng.
两翁虽老殊精悍，笔力纵横可掣鲸。
wǎn gè wèi nóng tóng bǎo shè, xī xié yè dì rù chéng míng.
晚各为农同保社，昔偕谒帝入承明。
bù xián huá fà chēng yí lǎo, yóu jì yú nián kàn tài píng.
不嫌华发称遗老，犹冀馀年看太平。
cóng gǔ wén zhāng jiā xiān jì, gōng liáo zì kě zhǔ qí méng.
从古文章家鲜继，弓寮自可主齐盟。