“断无弦索鸣华屋”的意思及全诗出处和翻译赏析

《灯夕》是宋代刘克庄创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
千炬金栀映玉蕖，
台城昨梦又年馀。
断无弦索鸣华屋，
惟见炊烟起草庐。
儿报瓶空因止酒，
婢言油尽暂停书。
蓬窗亦有精勤士，
何必然藜向石渠。

诗意：
《灯夕》描绘了一个宁静而寂寥的夜晚景象。诗中通过对灯火、梦境、琴音、炊烟等元素的描绘，表达了作者对岁月流逝的感慨和对平淡生活的思考。

赏析：
诗的开篇写道：“千炬金栀映玉蕖”，描述了灯火下的景象，金色的灯光照亮了满园的栀子花和玉莲。这一描绘给人以温馨、明亮的感觉。

接着，诗中写道：“台城昨梦又年馀”，表达了作者对往昔时光的怀念。他在台城中回忆了昨夜的梦境，仿佛已经过去了很多年。

下一句“断无弦索鸣华屋”，表达了琴弦已经断了，无法再奏出美妙的音乐。这里的“华屋”指的是华丽的屋宇，象征着世俗的富贵。

接下来的“惟见炊烟起草庐”，通过描绘农家的炊烟和草庐，呈现了质朴和平凡的生活。这里的“草庐”象征着清贫的生活环境。

诗的后半部分，描述了家中的一些琐事。儿子报告酒瓶空了，因此停止饮酒；婢女告诉作者油瓶也空了，需要停止写作。这里反映了作者生活的朴素和家庭琐事的干扰。

最后两句“蓬窗亦有精勤士，何必然藜向石渠”，表达了作者对于文人的理解和思考。蓬窗和石渠都是清贫之地，而那些勤奋的士人并不一定要追求富贵，他们可以在质朴的环境中追求自己的理想。

整首诗以简洁的语言描绘了一个宁静而朴素的夜晚，通过对琐事和平凡生活的描写，表达了作者对岁月流逝和生活的思考。诗中通过对不同元素的对比，展现了作者对于质朴生活和追求理想的态度。

dēng xī
灯夕

qiān jù jīn zhī yìng yù qú, tái chéng zuó mèng yòu nián yú.
千炬金栀映玉蕖，台城昨梦又年馀。
duàn wú xián suǒ míng huá wū, wéi jiàn chuī yān qǐ cǎo lú.
断无弦索鸣华屋，惟见炊烟起草庐。
ér bào píng kōng yīn zhǐ jiǔ, bì yán yóu jǐn zàn tíng shū.
儿报瓶空因止酒，婢言油尽暂停书。
péng chuāng yì yǒu jīng qín shì, hé bì rán lí xiàng shí qú.
蓬窗亦有精勤士，何必然藜向石渠。