“邻笛那堪咽晚风”的意思及全诗出处和翻译赏析

《过章戴二首》是宋代刘克庄所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
曾向明时雪李邕，
又闻名在聘贤中。
忆言鸱吻施茅屋，
忍见龟趺立柏宫。
杯酒昔常陪贺老，
只鸡终待哭乔公。
情知客泪先难制，
邻笛那堪咽晚风。

诗意：
这首诗词表达了作者对过去朋友的思念和对时光流转的感慨。作者回忆起曾经在明代时与李邕一起赏雪，如今又听闻李邕在选拔贤才的活动中名声鹊起。他回忆起过去与朋友的交谈，那些美好的回忆如鸱鸟的啄吻一样，洒在茅屋上，而他却不愿看到朋友已成高官显贵的景象。过去，他与朋友常一起举杯畅饮，陪伴年迈的贺老，如今只有鸡鸣时才等到朋友的哭声。作者深知客人的泪水很难控制，而他自己也无法抑制住邻居吹奏笛子的声音，更何况晚风呢？

赏析：
这首诗词通过对过去友谊的回忆，展现了时光流转和人事变迁的无常。诗中的李邕是一个成功的人物，而作者自己则处于平凡的境地。作者回忆起与朋友的美好时光，但同时也感到了自己与朋友之间的距离和分离。他对朋友的成功感到欣慰，但也不免嫉妒和无奈。在这种情感的冲突中，作者表达了对友谊的珍视和对时光流逝的感叹。

诗中的意象丰富多样，通过雪、茅屋、柏宫、杯酒、鸡鸣、客泪、邻笛等形象的描绘，展现了作者内心的情感和对过去的回忆。这些意象与作者的情感相互交织，形成了一幅意境深远的画面。整首诗词情感真挚，言简意赅，给人以深思和共鸣。

guò zhāng dài èr shǒu
过章戴二首

céng xiàng míng shí xuě lǐ yōng, yòu wén míng zài pìn xián zhōng.
曾向明时雪李邕，又闻名在聘贤中。
yì yán chī wěn shī máo wū, rěn jiàn guī fū lì bǎi gōng.
忆言鸱吻施茅屋，忍见龟趺立柏宫。
bēi jiǔ xī cháng péi hè lǎo, zhī jī zhōng dài kū qiáo gōng.
杯酒昔常陪贺老，只鸡终待哭乔公。
qíng zhī kè lèi xiān nán zhì, lín dí nà kān yàn wǎn fēng.
情知客泪先难制，邻笛那堪咽晚风。