“儋书只说谷神存”的意思及全诗出处和翻译赏析
“儋书只说谷神存”全诗
不烦姹女来丹灶,忽有婴儿出囟门。
分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《鹤会三首》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《鹤会三首》是宋代诗人刘克庄所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
晚觉方家总寓言,
儋书只说谷神存。
不烦姹女来丹灶,
忽有婴儿出囟门。
中文译文:
夜晚觉得方家总是隐喻,
儋书只提到谷神的存在。
不再打扰姹女来丹灶,
却突然有婴儿从囟门(婴儿前囟的位置)出现。
诗意:
这首诗词通过描述一个寓言故事,表达了作者对生命和自然的思考。作者以夜晚为背景,通过一系列形象描写,表达了人类的生命起源和生命的奇妙之处。诗中的儋书指的是一本讲述谷神的书籍,而姹女则是神话传说中的女神,丹灶则代表炼丹炉。作者通过描绘姹女不再前来炼丹,而婴儿却突然出现,表达了生命的神秘和不可思议。
赏析:
这首诗词以朴素的语言和简洁的形象描写,展示了作者对生命和自然的敬畏之情。通过寓言的手法,作者将人类的生命与自然界相联系,表达了对生命起源和生命奇迹的思考。诗中的儋书和姹女象征着人类对自然力量的探索和祭祀,而婴儿的出现则体现了生命的魅力和不可预测性。整首诗以简练的语言和意象,引发读者对生命的深入思考,同时也展示了作者对生命奥秘的感悟和敬畏之情。
“儋书只说谷神存”全诗拼音读音对照参考
hè huì sān shǒu
鹤会三首
wǎn jué fāng jiā zǒng yù yán, dān shū zhǐ shuō gǔ shén cún.
晚觉方家总寓言,儋书只说谷神存。
bù fán chà nǚ lái dān zào, hū yǒu yīng ér chū xìn mén.
不烦姹女来丹灶,忽有婴儿出囟门。
“儋书只说谷神存”平仄韵脚
平仄:平平仄平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十三元 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。