“两过道人争一蓬”的意思及全诗出处和翻译赏析

两过道人争一蓬”出自宋代刘克庄的《绝句二首赠月蓬道人过建安谒刘漕中书》, 诗句共7个字,诗句拼音为:liǎng guò dào rén zhēng yī péng,诗句平仄:仄仄仄平平平平。

“两过道人争一蓬”全诗

《绝句二首赠月蓬道人过建安谒刘漕中书》
宋代   刘克庄
两过道人争一蓬,岂非名号偶然同。
樗翁赖是无权柄,往问无家铁壁翁。

分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《绝句二首赠月蓬道人过建安谒刘漕中书》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《绝句二首赠月蓬道人过建安谒刘漕中书》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
两次拜访道士争一蓬,
难道不是偶然的巧合吗?
樗翁(指自己)只是个无权无势之人,
曾去问过无家的铁壁翁(指月蓬道人)。

诗意:
这首诗描绘了刘克庄两次拜访月蓬道人的经历。诗人不禁思考,为什么两次拜访他们都争抢同一个蓬草呢?在这个偶然的相遇中,他们之间是否存在着某种特殊的联系?然而,刘克庄自谦自己只是普通人,没有什么权力和势力,而月蓬道人却是无家可归的铁壁翁。诗中透露出对人生的思考和对人际关系的感慨。

赏析:
这首诗词虽然只有四句,却通过简练的语言表达了深刻的思考。诗人通过两次拜访月蓬道人的经历,抒发了自己对于人生和命运的疑问。他们之间争夺同一蓬草的场景,象征着人们在生活中追求利益和名号的竞争。然而,诗人通过自称为樗翁,表达了自己是一个无权无势之人的自谦态度。最后一句中的铁壁翁,则展示了月蓬道人的孤独和无家可归的境遇。整首诗以简洁的语言,描绘出了平凡人与命运的对话,表达了对现实的思考和对人生的感慨。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“两过道人争一蓬”全诗拼音读音对照参考

jué jù èr shǒu zèng yuè péng dào rén guò jiàn ān yè liú cáo zhōng shū
绝句二首赠月蓬道人过建安谒刘漕中书

liǎng guò dào rén zhēng yī péng, qǐ fēi míng hào ǒu rán tóng.
两过道人争一蓬,岂非名号偶然同。
chū wēng lài shì wú quán bǐng, wǎng wèn wú jiā tiě bì wēng.
樗翁赖是无权柄,往问无家铁壁翁。

“两过道人争一蓬”平仄韵脚

拼音:liǎng guò dào rén zhēng yī péng
平仄:仄仄仄平平平平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“两过道人争一蓬”的相关诗句

“两过道人争一蓬”的关联诗句

网友评论


* “两过道人争一蓬”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“两过道人争一蓬”出自刘克庄的 《绝句二首赠月蓬道人过建安谒刘漕中书》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢