“观棋争三着高”的意思及全诗出处和翻译赏析
“观棋争三着高”全诗
画工一洗万马,巨人一钓六鳌。
分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《纵笔六言七首》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《纵笔六言七首》是刘克庄创作的一首宋代诗词,以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
纵笔六言七首
学射必百发中,
观棋争三着高。
画工一洗万马,
巨人一钓六鳌。
中文译文:
握笔写下的六个字的七首诗,
学习射箭必须百发百中,
观察下棋争夺三着的高手,
绘画工匠洗刷万匹马的画作,
巨人一次钓上六条鳌鱼。
诗意:
这首诗以简洁的言语表达了几个不同的情境和技艺,展示了作者对不同领域的精湛能力的赞美。
赏析:
这首诗词以简练的语言表达了几种技艺的高超水平,凸显了作者的才华和能力。每一句都描绘了一个具体的场景,展示了各个领域的专业知识和技术技能。
首句“学射必百发中”描述了学习射箭的人必须达到百发百中的水平,显示了对射箭技艺的追求和要求。
第二句“观棋争三着高”描绘了下棋时争夺三着的高手,表现了对棋艺高手的赞赏和对智慧的追求。
第三句“画工一洗万马”描述了画工洗刷画上的万匹马,突显了绘画技巧和对绘画艺术的掌握。
最后一句“巨人一钓六鳌”表现了巨人一次钓上六条鳌鱼的能力,显示了作者对渔业技艺的赞美和对超凡能力的渴望。
整首诗通过简练而形象的语言,以不同领域的技艺和能力为主题,展现了作者对专业技术和卓越能力的推崇,同时也反映了宋代人对多种技艺的重视和追求。
“观棋争三着高”全诗拼音读音对照参考
zòng bǐ liù yán qī shǒu
纵笔六言七首
xué shè bì bǎi fā zhōng, guān qí zhēng sān zhe gāo.
学射必百发中,观棋争三着高。
huà gōng yī xǐ wàn mǎ, jù rén yī diào liù áo.
画工一洗万马,巨人一钓六鳌。
“观棋争三着高”平仄韵脚
平仄:平平平平平
韵脚:(平韵) 下平四豪 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。