“多着襦裙少裹巾”的意思及全诗出处和翻译赏析

《答郑闽清》是宋代诗人刘克庄创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
多着襦裙少裹巾，
形容苍槁意清真。
旧时论语都忘记，
难做深衣社里人。

诗意：
这首诗以对郑闽清的回答为题，表达了作者对自己的生活态度和思考。诗中描述了穿着襦裙而不裹巾的形象，这种着装方式象征着朴素、质朴的生活。作者通过这样的描写，表达了自己内心深处的清贫与清真，不追求物质的华丽与繁杂，而更注重心灵的净化和内在的真诚。

赏析：
这首诗词以简练的语言表达了作者对朴素生活的追求和内心的宁静。诗中的"襦裙"和"裹巾"是对衣着的描绘，襦裙比裹巾更简朴，更符合作者对清贫生活的向往。通过这样的形象描写，作者表达了自己宁愿过清贫而真实的生活，也暗示了对于世俗功利的抗拒。

诗中的"苍槁意清真"一句，表达了作者内心的净化和追求清真的愿望。苍槁意指的是苍老和干瘪，意味着岁月的洗礼和人生的历练，而清真则代表着心灵的纯洁和追求真理的意愿。这两个词的并置，传递了一种对于岁月的接纳并将其视为内在净化的过程。

接下来的两句"旧时论语都忘记，难做深衣社里人"，表达了作者对于世俗功利的抛弃和对于内心修行的追求。"旧时论语都忘记"意味着作者不再追求权威的经典和世俗的名利，而是更加注重自己内心的探索和思考。"深衣社里人"指的是追求内心深处真实的人，意味着作者希望成为一个真诚、深思熟虑的人，而不是被世俗琐事所困扰的人。

总体而言，这首诗词以简练的文字表达了作者对朴素生活和内心净化的向往，以及对于追求真实、抗拒世俗的思考和追求。通过描绘生活中的细微之处，作者展示了一种返璞归真的境界，让读者感受到内心的宁静和平和。

dá zhèng mǐn qīng
答郑闽清

duō zhe rú qún shǎo guǒ jīn, xíng róng cāng gǎo yì qīng zhēn.
多着襦裙少裹巾，形容苍槁意清真。
jiù shí lún yǔ dōu wàng jì, nán zuò shēn yī shè lǐ rén.
旧时论语都忘记，难做深衣社里人。