“留翁寂寞滨”的意思及全诗出处和翻译赏析

留翁寂寞滨”出自宋代刘克庄的《丁巳启建二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:liú wēng jì mò bīn,诗句平仄:平平仄仄平。

“留翁寂寞滨”全诗

《丁巳启建二首》
宋代   刘克庄
一息营升斗,留翁寂寞滨
白头携暮子,来作祝尧人。

分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《丁巳启建二首》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《丁巳启建二首》是刘克庄创作的一首诗词,属于宋代文学作品。

诗词的中文译文如下:
一息营升斗,留翁寂寞滨。
白头携暮子,来作祝尧人。

诗意和赏析:
这首诗词以一种深沉的意境表达了作者对时光流逝和人事变迁的感慨之情。诗中的“一息营升斗”描绘了时间的匆匆流逝,人们如同一息之间就度过了一生,而“留翁寂寞滨”则表达了作者身处边陲寂寞之地的心境。诗中的“白头携暮子”意味着作者已经年老,携带着他的晚年子孙,来到这里作为祝福尧舜的人。这句话也可以理解为作者希望借助祝福的力量来抚慰内心的孤寂和沧桑。

整首诗以简洁的语言和深刻的意境,展示了作者对时光流逝和人生的思考。通过对比时间的短暂和人事的变迁,诗人表达了对岁月的无奈和对生命的感慨。同时,将自己的身份置于寂寞边陲,更加强化了内心的孤独和迷茫。整首诗以写景抒怀的形式,通过对自然景物和人生的描绘,表达了作者对生活的思考和对人生的感悟。

这首诗词虽然文字简短,但通过简洁的语言和深邃的意境,展示了作者对时光流逝和人生变迁的感慨之情,引起读者对生命的思考和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“留翁寂寞滨”全诗拼音读音对照参考

dīng sì qǐ jiàn èr shǒu
丁巳启建二首

yī xī yíng shēng dǒu, liú wēng jì mò bīn.
一息营升斗,留翁寂寞滨。
bái tóu xié mù zi, lái zuò zhù yáo rén.
白头携暮子,来作祝尧人。

“留翁寂寞滨”平仄韵脚

拼音:liú wēng jì mò bīn
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“留翁寂寞滨”的相关诗句

“留翁寂寞滨”的关联诗句

网友评论


* “留翁寂寞滨”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“留翁寂寞滨”出自刘克庄的 《丁巳启建二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢