“环子受兵火涴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《读开元天宝遗事一首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
环子受兵火涴，
梅姬如玉雪清。
二妃未免遗恨，
三郎可煞无情。

诗意：
这首诗词描绘了开元和天宝年间的历史遗事。环子和梅姬是诗中的人物，环子受到兵火的糟蹋，而梅姬美丽如雪，清纯无瑕。诗人提到这两位妃子的命运都不尽如人意，二妃对于所遭受的不幸可能有些怨恨，而三郎则可能表现出无情的态度。

赏析：
这首诗词通过简洁的语言展现了历史中的人物和情感。环子和梅姬作为历史上的妃子，承受了不同的命运。环子受到兵火的涴污，暗示了她经历了战乱的痛苦和摧残。而梅姬则被形容为玉雪清，美丽而纯洁。在这两位妃子的对比中，诗人反映了历史中妃子们不同的遭遇和境遇。

诗中提到"二妃未免遗恨"，暗示了二妃对于所经历的不幸可能心怀怨恨。而"三郎可煞无情"则表明了三郎对于二妃的遭遇似乎没有表现出同情或怜悯之情。这种无情的态度可能是对于历史中复杂的权谋和人际关系的一种揭示。

整首诗词简练而凝练，通过对历史遗事的描摹，展现了妃子们命运的悲剧和人性的复杂。它引发了读者对于历史人物和他们的情感体验的思考，同时也呈现出了作者对于历史的一种感慨和思索。

dú kāi yuán tiān bǎo yí shì yī shǒu
读开元天宝遗事一首

huán zǐ shòu bīng huǒ wò, méi jī rú yù xuě qīng.
环子受兵火涴，梅姬如玉雪清。
èr fēi wèi miǎn yí hèn, sān láng kě shā wú qíng.
二妃未免遗恨，三郎可煞无情。