“三嗅不分臭香”的意思及全诗出处和翻译赏析

《耳鼻六言二首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
一饥惯食腥腐，
三嗅不分臭香。
残质心灰已久，
末年鼻壅何伤。

诗意：
这首诗词主要描述了作者刘克庄晚年鼻子不通、嗅觉迟钝的状况，并以此抒发对自身衰老和生命的感慨。通过描绘自己的身体状况，诗人表达了对时光流逝和生命脆弱性的思考。

赏析：
《耳鼻六言二首》以简练的语言揭示了诗人的心境和对生命的感慨。下面对各个句子进行分析：

一饥惯食腥腐：诗中的“一饥”指的是一直以来的饥饿感，而“惯食腥腐”则形象地描述了饥饿感的原因。这句意味着诗人一直以来都在困境中苟延残喘，生活条件艰苦。

三嗅不分臭香：这句诗揭示了诗人晚年鼻子的状况，表示他的嗅觉变得迟钝，无法分辨出臭味和香味的差异。这里的“三嗅”可能是指过去的时光，意味着他在过去的岁月中无法准确感知事物。

残质心灰已久：这句表达了诗人内心的苍凉和疲惫。他的心境如同残余的灰烬，已经消磨殆尽，没有了往日的热情和活力。

末年鼻壅何伤：这句表达了诗人对晚年鼻子不通的感叹和无奈。他认为在生命的末年，鼻子的不畅成为了他的痛楚和伤害。

整首诗以简洁的语言传达了作者晚年的痛苦和对生命脆弱性的思考。通过描绘身体的不适和失去的感觉，诗人表达了对时间流逝和衰老不可逆转的理解。这首诗词通过生动的形象描写，唤起读者对生命的珍惜和对时光的思考。

ěr bí liù yán èr shǒu
耳鼻六言二首

yī jī guàn shí xīng fǔ, sān xiù bù fēn chòu xiāng.
一饥惯食腥腐，三嗅不分臭香。
cán zhì xīn huī yǐ jiǔ, mò nián bí yōng hé shāng.
残质心灰已久，末年鼻壅何伤。