“天有真是非”的意思及全诗出处和翻译赏析
“天有真是非”全诗
佛肯护迁客,雷能碎党碑。
分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《迁客党碑》刘克庄 翻译、赏析和诗意
诗词:《迁客党碑》
朝代:宋代
作者:刘克庄
人无公议论,天有真是非。
佛肯护迁客,雷能碎党碑。
中文译文:
人们无法达成公正的讨论,但天地却能辨别真假对错。
佛神愿意保护那些被迁徙的客人,雷神能够摧毁那些党派的碑石。
诗意:
这首诗词通过对人与天地的对比,表达了作者对人间世事的失望和对超越尘世的力量的期望。作者认为人类无法进行公正的讨论,缺乏客观和公正的判断力。相比之下,天地却能准确辨别真实与虚假、对与错。诗中提到佛神愿意保护迁徙的客人,雷神能够摧毁党派的碑石,意味着作者对超越人间的力量具有信任和寄托,希望这些力量能够揭示真相、摧毁不公与偏见。
赏析:
《迁客党碑》以简练的语言表达了作者对人情世故的忧虑和对真理与公正的追求。诗中的对比手法将人与天地进行对照,强调了人类的局限性和自私偏见,以及超越尘世的力量所具备的公正和智慧。佛神和雷神象征着智慧和力量,它们的出现暗示着超越人间局限的存在,给人们带来希望和力量。
此诗词通过简洁的表达方式,点出了社会中的不公和偏见现象,呼吁人们要超越个人私利,追求真理和公正。同时,作者将希望寄托于超越尘世的力量,表达了对公正与真理的向往。整首诗意蕴含深厚,让人们在反思人间世事的同时,也引发对超越尘世的智慧和力量的思考。
“天有真是非”全诗拼音读音对照参考
qiān kè dǎng bēi
迁客党碑
rén wú gōng yì lùn, tiān yǒu zhēn shì fēi.
人无公议论,天有真是非。
fú kěn hù qiān kè, léi néng suì dǎng bēi.
佛肯护迁客,雷能碎党碑。
“天有真是非”平仄韵脚
平仄:平仄平仄平
韵脚:(平韵) 上平五微 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。