“皆言太守致年丰”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《庆建州叶守》
朝代：宋代
作者：刘克庄

处处鸡豚竞赛冬，
皆言太守致年丰。
老农记得庄生说，
姑射仙人恐是公。

中文译文：
到处鸡鸭争相繁殖过冬，
大家都说太守使年景丰收。
老农人还记得庄子所说，
那位姑射的仙人恐怕就是太守。

诗意和赏析：
这首诗词是宋代刘克庄所作，描述了建州（今福建省南平市）太守的治理成果。诗中描绘了冬季里，到处都是鸡鸭争相繁殖的热闹景象，这是因为太守的善政使得丰收年景成为现实。农民们还记得庄子曾经说过，那位神奇的姑射仙人恐怕就是现任的太守。

这首诗以简洁明了的语言展现了太守的政绩和人民对他的赞誉。通过描绘鸡豚竞赛繁殖的场景，诗人生动地表达了丰收的景象，暗示着太守的治理有力、农业兴盛。老农人记得庄子的话语，暗示太守的治理效果超越了尘世间的常人，甚至具有仙人般的智慧和能力。

整首诗以简练的四句表达了太守的政绩和人民对他的敬仰，蕴含着对理想官员的称颂和对善政的赞美。通过夸奖太守的成就，诗人也暗示了太守具备超凡的才能和智慧。这首诗以简洁明了、直观生动的描写方式，将太守的政绩与传说中的仙人相联系，既展现了太守的卓越能力，同时也给人一种超越尘俗的梦幻感觉，使整首诗充满了浪漫主义的色彩。

qìng jiàn zhōu yè shǒu
庆建州叶守

chǔ chù jī tún jìng sài dōng, jiē yán tài shǒu zhì nián fēng.
处处鸡豚竞赛冬，皆言太守致年丰。
lǎo nóng jì de zhuāng shēng shuō, gū shè xiān rén kǒng shì gōng.
老农记得庄生说，姑射仙人恐是公。