“梦绕朱陵紫盖边”的意思及全诗出处和翻译赏析

《书第二考》是刘克庄所写的一首诗词，下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
兵去未妨行酒令，
印收不碍掌诗权。
只嫌海峤登临少，
梦绕朱陵紫盖边。

诗意：
这首诗词表达了作者对自由闲逸生活的向往和对文学创作的热情。作者认为，战乱过去后，人们不应该因为没有了战争而停止享受生活的乐趣，也不应该因为没有官职而放弃写作。他感叹自己登高望远的机会变少了，但他仍然能通过诗歌来回忆和追寻过去的美好。

赏析：
这首诗词通过简洁的语言和意象，展现了作者对逍遥自在生活和文学创作的追求。以下是具体分析：

第一句，“兵去未妨行酒令”，表达了作者对和平生活的渴望。战乱已经过去，没有了兵戈之患，人们可以放下战争的阴影，尽情享受酒宴的欢乐。

第二句，“印收不碍掌诗权”，指出作者并不因为没有官职（指官印）而放弃诗歌创作。他认为，即使没有官位，自己仍然有权力掌握诗歌创作的权益，继续自由地表达自己的思想和情感。

第三句，“只嫌海峤登临少”，表达了作者对于登高远望的机会变少的遗憾之情。海峤指远离陆地的小岛，登临则是指攀登高处观赏风景。作者感叹自己登高远望的机会变少了，可能是因为战乱的影响或者其他原因，这让他感到遗憾。

最后一句，“梦绕朱陵紫盖边”，以梦为象征，表示作者通过诗歌追寻过去的美好。朱陵是指南京境内的明孝陵，紫盖是明朝帝王的行宫的象征。作者以梦境中的朱陵和紫盖为背景，表达了他在诗歌中回忆和追寻过去的豪情壮志和宫廷文化的情感。

总的来说，这首诗词展示了作者对和平生活的向往，对自由创作的执着，以及对过去辉煌时刻的留恋和追忆。它通过简洁而意味深长的语言，表达了作者内心深处的情感和思考。

shū dì èr kǎo
书第二考

bīng qù wèi fáng xíng jiǔ lìng, yìn shōu bù ài zhǎng shī quán.
兵去未妨行酒令，印收不碍掌诗权。
zhǐ xián hǎi jiào dēng lín shǎo, mèng rào zhū líng zǐ gài biān.
只嫌海峤登临少，梦绕朱陵紫盖边。