“妇女治椒花”的意思及全诗出处和翻译赏析

妇女治椒花”出自宋代刘克庄的《岁除二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:fù nǚ zhì jiāo huā,诗句平仄:仄仄仄平平。

“妇女治椒花”全诗

《岁除二首》
宋代   刘克庄
儿童烧爆竹,妇女治椒花
独有龙钟叟,凄凉感岁华。

分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《岁除二首》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《岁除二首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。这首诗描绘了岁除的场景,包括儿童烧爆竹和妇女治椒花。同时,诗中还表达了作者独自感受岁月的凄凉之情。

诗词的中文译文如下:

岁除二首

儿童烧爆竹,
妇女治椒花。
独有龙钟叟,
凄凉感岁华。

诗意和赏析:

这首诗描绘了岁除的景象,为读者呈现了节日的喜庆氛围。首先,诗中描述了儿童们烧放爆竹的情景。爆竹是中国传统节日庆祝活动中不可或缺的元素,燃放时会发出震耳欲聋的声响,象征着辞旧迎新,驱邪祛病。这一景象展示了孩子们纯真的快乐和对新年的期待。

接着,诗中提到妇女们在治椒花。椒花是一种常见的花卉,也是岁除时的常用装饰之一。妇女们在这个节日里,用心地处理和装饰椒花,营造欢乐祥和的氛围。这一描写展示了妇女们的勤劳和对节日的重视。

然而,整首诗的情感氛围并不完全欢快。最后两句“独有龙钟叟,凄凉感岁华”表达了作者的感慨之情。龙钟叟指的是孤独的老人,他独自一人,感受到岁月的凄凉和时光的流逝。在欢庆的背后,作者思考岁月的变迁和生命的匆匆,感叹时光的流转带来的凄凉与遗憾。

整首诗通过描绘岁除的场景,展现了节日的喜庆与温馨,同时也透露出作者对岁月流转的深沉思考,以及对时光流逝的凄凉感叹。这种对岁华的感慨与喜庆气氛的对比,使得诗词更具有情感层次和思想深度。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“妇女治椒花”全诗拼音读音对照参考

suì chú èr shǒu
岁除二首

ér tóng shāo bào zhú, fù nǚ zhì jiāo huā.
儿童烧爆竹,妇女治椒花。
dú yǒu lóng zhōng sǒu, qī liáng gǎn suì huá.
独有龙钟叟,凄凉感岁华。

“妇女治椒花”平仄韵脚

拼音:fù nǚ zhì jiāo huā
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“妇女治椒花”的相关诗句

“妇女治椒花”的关联诗句

网友评论


* “妇女治椒花”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“妇女治椒花”出自刘克庄的 《岁除二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢