“尝闻天台境”的意思及全诗出处和翻译赏析

曾经听说过天台境内，肉身去没有从。
仁人表示此图，恍惚在其中。
应真一如果旧相识，有人坐在怪石临飞涂。
山鬼投诉什么恭敬，天女问法尤其丰茸。
盆鱼脊背胡须等针粮食，放下了屈曲拿空蒙。
山深无人地只出，穿着引导随从如同王公。
前驱凶猛野兽后夔魍，慢行殿以一瘦炸。
辊辊苍壁马谡松，下面有个住在雪浓眉毛。
石桥消失云气断，像是鬼国不是天宫。
层冰融化着愤怒瀑布，毒毒蛇喷薄含腥风。
到人在这方来定，破坏钠羃首枯株同。
等闲一座60劫持，你技有限我无穷。
书生常常谈论性命，警惕以祸福如同儿童。
倒拿手板口劝进，回答这难道不面发红色。
我知道龙睡笔外意，要与乱世针盲聋。
退之说解释善于变幻，他说的画能神通。
幻呢神么两莫问，与你坚持敲山老头。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

tí lóng mián shí bā zūn zhě
题龙眠十八尊者

cháng wén tiān tāi jìng, ròu shēn wǎng wú cóng.
尝闻天台境，肉身往无从。
rén fū shì cǐ tú, huǎng hū yóu qí zhōng.
仁夫示此图，恍惚游其中。
yīng zhēn yī yī ruò jiù shí, huò jù guài shí lín fēi cóng.
应真一一若旧识，或踞怪石临飞淙。
shān guǐ tóu dié hé jìng gōng, tiān nǚ wèn fǎ yóu fēng rōng.
山鬼投牒何敬恭，天女问法尤丰茸。
pén yú qí liè děng zhēn sù, fàng qù yāo jiǎo ná kōng méng.
盆鱼鬐鬣等针粟，放去夭矫拿空蒙。
shān shēn wú rén dì zhǐ chū, bèi fú dǎo cóng móu wáng gōng.
山深无人地只出，被服导从侔王公。
qián qū zhì shòu hòu kuí wǎng, xú xíng diàn yǐ yī shòu qióng.
前驱鸷兽后夔魍，徐行殿以一瘦筇。
chán chán cāng bì sù sōng, xià yǒu lǎo sù méi xuě nóng.
巉巉苍壁谡松，下有老宿眉雪浓。
shí qiáo miè méi yún qì duàn, shì shì guǐ guó fēi tiān gōng.
石桥灭没云气断，似是鬼国非天宫。
céng bīng róng jié xié nù pù, dú huī pēn bó hán xīng fēng.
层冰融结挟怒瀑，毒虺喷薄含腥风。
zhì rén yú cǐ fāng rù dìng, huài nà mì shǒu kū zhū tóng.
至人于此方入定，坏衲羃首枯株同。
děng xián yī zuò liù shí jié, rǔ jì yǒu jǐn wú wú qióng.
等闲一坐六十劫，汝技有尽吾无穷。
shū shēng wǎng wǎng tán xìng mìng, chù yǐ huò fú yóu ér tóng.
书生往往谈性命，怵以祸福犹儿童。
dào chí shǒu bǎn kǒu quàn jìn, duì cǐ níng bù miàn fā hóng.
倒持手版口劝进，对此宁不面发红。
wǒ zhī lóng mián bǐ wài yì, yào yǔ zhuó shì zhēn máng lóng.
我知龙眠笔外意，要与浊世鍼盲聋。
tuì zhī yún shì shàn biàn huàn, kǎi zhī wèi huà néng shén tōng.
退之云释善变幻，恺之谓画能神通。
huàn yé shén yé liǎng mò jí, yǔ zi chí kòu xī shān wēng.
幻耶神耶两莫诘，与子持叩西山翁。