“争为鸡黍款渔师”的意思及全诗出处和翻译赏析
“争为鸡黍款渔师”全诗
下山莫向城中说,第一休教太守知。
分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《田舍二首》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《田舍二首》是宋代刘克庄的作品,这首诗以田舍生活为主题,描绘了乡村的宁静和自然之美。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析。
田舍二首
源里人家太古时,
争为鸡黍款渔师。
下山莫向城中说,
第一休教太守知。
诗意:
这首诗描绘了一个古老时代的农家生活。人们争相为了鸡黍而努力,而渔夫们则致力于捕鱼。诗人告诫下山的人不要向城中的人说起这里的美景,不要让太守知道这里的第一美好。
赏析:
这首诗以田舍生活为背景,通过简洁而富有力量的语言,传达出一种宁静与平和的氛围。诗中的"源里人家太古时"揭示了这个农家的历史悠久,让人们回想起古老而传统的田园生活。"争为鸡黍款渔师"表达了人们为了生计而努力工作的态度,同时也展现了他们对农田和渔业的依赖。"下山莫向城中说"这句句子中蕴含着一种乡村与城市的对比,城市的喧嚣与繁忙与这里的宁静形成了鲜明的对比。"第一休教太守知"则是诗人的忠告,他希望这片美丽的乡村能够远离世俗的纷扰,保持原始的纯净和宁静。
总体而言,这首诗通过简洁而有力的词句,描绘了古老时代的田舍生活和乡村的宁静美景。它呈现了一种与城市喧嚣截然不同的生活态度,表达了对纯朴生活的向往和珍惜。这首诗以其深远的意境和质朴的情感,给人一种静心思考、静心欣赏的空灵之感。
“争为鸡黍款渔师”全诗拼音读音对照参考
tián shè èr shǒu
田舍二首
yuán lǐ rén jiā tài gǔ shí, zhēng wèi jī shǔ kuǎn yú shī.
源里人家太古时,争为鸡黍款渔师。
xià shān mò xiàng chéng zhōng shuō, dì yī xiū jiào tài shǒu zhī.
下山莫向城中说,第一休教太守知。
“争为鸡黍款渔师”平仄韵脚
平仄:平仄平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。