“北辙心犹锐”的意思及全诗出处和翻译赏析

北辙心犹锐”出自宋代刘克庄的《挽郑甥主学二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:běi zhé xīn yóu ruì,诗句平仄:仄平平平仄。

“北辙心犹锐”全诗

《挽郑甥主学二首》
宋代   刘克庄
北辙心犹锐,南廊策不迁。
美芹干将相,采藻淑生徒。
赋鵩方强仕,闻鸡漫壮图。
未应精爽尽,丹穴有双雏。

分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《挽郑甥主学二首》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《挽郑甥主学二首》是宋代诗人刘克庄的作品。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
北辙心犹锐,
南廊策不迁。
美芹干将相,
采藻淑生徒。
赋鵩方强仕,
闻鸡漫壮图。
未应精爽尽,
丹穴有双雏。

诗意:
这首诗是刘克庄挽诗,写给他的侄子,表达了对侄子求学的期望和祝福。诗中通过对北方和南方的比较,以及对美芹、干将、采藻等象征的描写,表达了对侄子志向高远、勤奋向学的期待。诗人希望侄子能够积极努力,不断进取,追求卓越的成就。

赏析:
这首诗运用了一些象征手法,通过对北方和南方的对比,表达了诗人内心的敏锐和迫切。北辙心犹锐,意味着诗人内心的渴望迫使他的车辆不愿向北转向。南廊策不迁,说明诗人的志向和决心不会轻易改变。

诗中提到的美芹、干将、采藻,都是古代传说中的英雄人物,象征着高尚的品质和追求卓越的精神。美芹象征着高尚的德行,干将象征着勇猛的精神,采藻象征着追求学问的热情。诗人希望侄子能够像美芹一样具备高尚的品质,像干将一样有勇往直前的精神,像采藻一样热爱学问。

接着,诗中提到了赋鵩、闻鸡,赋鵩指的是赋诗给鵩鸟,而鵩鸟是传说中很强壮的鸟,象征着力量和能力。闻鸡则表示在黎明之前就起床,表现了诗人对侄子勤奋奋发有为的期望。

诗的最后两句"未应精爽尽,丹穴有双雏",表达了侄子尚未发挥完全,还有巨大潜力可以开发。丹穴指的是黄帝的墓穴,双雏表示两个年轻有为的后代。这里诗人用黄帝和后代的形象来寄托对侄子未来前途的期待,希望他能够在学业和事业上继续取得更大的成就。

总之,《挽郑甥主学二首》是一首寄托了诗人对侄子学业和前程的期望和祝福的诗。通过象征性的描写和隐喻,诗人表达了对侄子高尚品质、勤奋向学和追求卓越的期待,同时也展示了诗人对侄子未来潜力的信心和乐观。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“北辙心犹锐”全诗拼音读音对照参考

wǎn zhèng shēng zhǔ xué èr shǒu
挽郑甥主学二首

běi zhé xīn yóu ruì, nán láng cè bù qiān.
北辙心犹锐,南廊策不迁。
měi qín gàn jiàng xiāng, cǎi zǎo shū shēng tú.
美芹干将相,采藻淑生徒。
fù fú fāng qiáng shì, wén jī màn zhuàng tú.
赋鵩方强仕,闻鸡漫壮图。
wèi yīng jīng shuǎng jǐn, dān xué yǒu shuāng chú.
未应精爽尽,丹穴有双雏。

“北辙心犹锐”平仄韵脚

拼音:běi zhé xīn yóu ruì
平仄:仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声八霁   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“北辙心犹锐”的相关诗句

“北辙心犹锐”的关联诗句

网友评论


* “北辙心犹锐”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“北辙心犹锐”出自刘克庄的 《挽郑甥主学二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢