“从此西湖休插柳”的意思及全诗出处和翻译赏析

从此西湖休插柳”出自宋代刘克庄的《戊辰书事》, 诗句共7个字,诗句拼音为:cóng cǐ xī hú xiū chā liǔ,诗句平仄:平仄平平平平仄。

“从此西湖休插柳”全诗

《戊辰书事》
宋代   刘克庄
诗人安得有春衫,今岁和戎百万缣。
从此西湖休插柳,剩栽桑树养吴蚕。

分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《戊辰书事》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《戊辰书事》是刘克庄创作的一首宋代诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
诗人安得有春衫,
今岁和戎百万缣。
从此西湖休插柳,
剩栽桑树养吴蚕。

诗意:
这首诗词通过描绘春天的景象,表达了诗人对和平生活和国家繁荣的向往。诗人借春天的衣衫之喻,表达了对安定的生活的渴望,同时也寄托了对国家和平的期盼。

赏析:
首句"诗人安得有春衫"以春衫作为象征,表达了诗人对美好生活的向往。春衫代表着温暖和舒适,诗人希望自己能够过上安定、富裕的生活。

接着,诗人提到"今岁和戎百万缣",表达了对国家繁荣的渴望。"和戎"意味着结束战乱,实现和平。"百万缣"则指的是丝绸,代表着繁荣和富饶。诗人希望战乱结束,国家能够繁荣昌盛,人民过上富裕安康的生活。

接下来的两句"从此西湖休插柳,剩栽桑树养吴蚕",表达了诗人对生活环境的改善和产业的发展的期望。西湖是中国著名的风景名胜,插柳是指春天的景色。诗人希望不再有动荡的战乱,西湖的景色恢复宁静和美丽。

"剩栽桑树养吴蚕"则表达了对农业和丝绸产业的重视。桑树是养蚕的重要食物,吴蚕指的是产自吴地(江苏地区)的蚕。诗人希望国家能够发展农业和丝绸产业,使人民生活富裕。

总体而言,刘克庄的《戊辰书事》表达了对美好生活和国家繁荣的向往,并表达了对和平和农业产业发展的期盼。这首诗词以简洁的语言描绘了诗人内心的情感和对社会的期望,展示了宋代文人的思想追求和社会关切。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“从此西湖休插柳”全诗拼音读音对照参考

wù chén shū shì
戊辰书事

shī rén ān dé yǒu chūn shān, jīn suì hé róng bǎi wàn jiān.
诗人安得有春衫,今岁和戎百万缣。
cóng cǐ xī hú xiū chā liǔ, shèng zāi sāng shù yǎng wú cán.
从此西湖休插柳,剩栽桑树养吴蚕。

“从此西湖休插柳”平仄韵脚

拼音:cóng cǐ xī hú xiū chā liǔ
平仄:平仄平平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“从此西湖休插柳”的相关诗句

“从此西湖休插柳”的关联诗句

网友评论


* “从此西湖休插柳”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“从此西湖休插柳”出自刘克庄的 《戊辰书事》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢