“蒯彻安知背面哉”的意思及全诗出处和翻译赏析

蒯彻安知背面哉”出自宋代刘克庄的《赠马相士二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:kuǎi chè ān zhī bèi miàn zāi,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“蒯彻安知背面哉”全诗

《赠马相士二首》
宋代   刘克庄
荀卿粗了心形者,蒯彻安知背面哉
别有精微书不载,待君见了季咸来。

分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《赠马相士二首》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《赠马相士二首》是宋代刘克庄所写的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
荀卿粗了心形者,
蒯彻安知背面哉。
别有精微书不载,
待君见了季咸来。

诗意:
这首诗描绘了两位相士之间的互相赠送礼物。诗中提到的"荀卿"和"蒯彻"都是相士的名字。第一句表达了荀卿对蒯彻的心意很深,但蒯彻却不知道荀卿的内心。第二句则表达了蒯彻对荀卿所赠礼物背面的含义并不了解。第三句指出了这份礼物中蕴含着一种特殊的意义,但这种意义并未记录在任何书籍中。最后一句表达了荀卿期待蒯彻能够亲眼见到这份礼物,以便了解其中的深意。

赏析:
这首诗词以简练的语言描绘了两位相士之间微妙的关系。通过描述荀卿对蒯彻的心意以及蒯彻对荀卿所赠礼物的不了解,诗人展示了人际关系中的隔阂和互不了解的现象。诗中提到的礼物具有一种特殊的意义,但却没有被书籍所载,这暗示了有些事物和情感是无法用文字完全表达的。最后一句诗表达了诗人对蒯彻的期待,希望他能亲眼见到这份礼物,以便真正理解其中的精神内涵。

整首诗词寥寥数语,却通过简练的描写和隐喻展示了人际关系中的复杂性和沟通的困难。诗人刘克庄巧妙地运用了形象的对比和含蓄的表达方式,使得这首诗词在简短的篇幅内传递了丰富的情感和思考。读者在赏析这首诗词时可以体味其中的情感交流和人际关系的微妙之处。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“蒯彻安知背面哉”全诗拼音读音对照参考

zèng mǎ xiàng shì èr shǒu
赠马相士二首

xún qīng cū le xīn xíng zhě, kuǎi chè ān zhī bèi miàn zāi.
荀卿粗了心形者,蒯彻安知背面哉。
bié yǒu jīng wēi shū bù zài, dài jūn jiàn le jì xián lái.
别有精微书不载,待君见了季咸来。

“蒯彻安知背面哉”平仄韵脚

拼音:kuǎi chè ān zhī bèi miàn zāi
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十灰  (仄韵) 入声五物   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“蒯彻安知背面哉”的相关诗句

“蒯彻安知背面哉”的关联诗句

网友评论


* “蒯彻安知背面哉”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“蒯彻安知背面哉”出自刘克庄的 《赠马相士二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢