“云如黑汁翻”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春旱忽两五绝》是宋代诗人刘克庄创作的一首诗词。这首诗描绘了春天旱情突然消失的景象，表达了春雨的丰盈和对农田的滋润之喜悦。

以下是对这首诗词的中文译文：

两似黄流决，
云如黑汁翻。
未言丰九扈，
已觉饱千村。

诗词的意境描绘了一幅春天旱情突然结束的景象。诗中的“两似黄流决”形容春天的雨水仿佛黄色的河水决堤般奔涌而下，犹如一股汹涌的洪流。接着，诗人用“云如黑汁翻”来描绘天空中乌云密布、翻滚的景象，形象生动地表达了春雨的强劲和豪放。

第二联的“未言丰九扈，已觉饱千村”则表达了农田的喜悦。诗中的“丰九扈”指的是农作物丰收的象征，而“饱千村”则形象地描述了大地的丰饶和农民的幸福。整首诗以简洁明了的词句，传递出春雨来临、旱情解除的喜悦和庆祝之情。

这首诗词通过对春雨的描绘，表达了农民对丰收的期盼和喜悦之情。它展示了自然界的变化和生机，以及人们对丰收的向往和对生活的喜悦。整首诗词情感真挚，意境明快，对春雨的描绘生动传神，给人以愉悦和希望的感受。

这首诗词可以让人感受到春天的美好和农田的丰收，同时也展示了刘克庄细腻的描写能力和对自然景象的敏锐感知。

chūn hàn hū liǎng wǔ jué
春旱忽两五绝

liǎng shì huáng liú jué, yún rú hēi zhī fān.
两似黄流决，云如黑汁翻。
wèi yán fēng jiǔ hù, yǐ jué bǎo qiān cūn.
未言丰九扈，已觉饱千村。