“留取高吟和舜弦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《答王与立上舍》是刘克庄在宋代创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
汉唐科目各招延，
中者端如拾芥然。
明水赋曾拘八韵，
大廷策亦限三篇。
窃窥古调谐轩律，
留取高吟和舜弦。
圣代作人添舍法，
祝君走马止三年。

诗意：
这首诗词是刘克庄给王与立上舍的回答。诗中提到了科举考试的情景，汉唐时代的科目各自招收，其中优秀的考生如同拾起芥子一般毫不费力。诗人自谦说自己曾经在明水赋中被限制为八韵，而在大廷策中也只允许提交三篇作品。他私下里研究古代的调子和音律，保留了那种高亢激昂的吟唱方式，就像和舜帝的琴音相和。他认为，在这个圣代，做文人增加了舍法的要求，他祝愿王与立上舍能够在忙碌的行程中暂停三年。

赏析：
这首诗词以自谦和祝福的口吻回答了王与立上舍的问题。通过对科举考试的描绘，诗人表达了自己对古代文人的敬仰和对自己才华的谦虚态度。他研究古调谐音律，并将其运用于自己的创作中，展示了自己的才华和追求卓越的精神。最后，诗人祝福王与立上舍在忙碌的生活中能够有片刻的休息，希望他们能够在如同停驻马蹄的三年中获得宁静和成就。

这首诗词通过简洁明快的语言表达了诗人的思考和情感。诗人以自身为例，展示了对古代文人的敬意，并以此寄托自己对才华和追求卓越的追求。整首诗情感真挚、含蓄而深邃，给人以启迪和思考。

dá wáng yǔ lì shàng shě
答王与立上舍

hàn táng kē mù gè zhāo yán, zhōng zhě duān rú shí jiè rán.
汉唐科目各招延，中者端如拾芥然。
míng shuǐ fù céng jū bā yùn, dà tíng cè yì xiàn sān piān.
明水赋曾拘八韵，大廷策亦限三篇。
qiè kuī gǔ tiáo xié xuān lǜ, liú qǔ gāo yín hé shùn xián.
窃窥古调谐轩律，留取高吟和舜弦。
shèng dài zuò rén tiān shě fǎ, zhù jūn zǒu mǎ zhǐ sān nián.
圣代作人添舍法，祝君走马止三年。