“早为君王靖塞尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《灯夕守舍》是一首宋代刘克庄的诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
百口惟翁懒入闉，
讙传画隼出行春。
冶容淇上多游女，
群饮街头有醉人。
听黑箫韶成假寐，
映青藜杖是前身。
不知谁侍传柑宴，
早为君王靖塞尘。

诗意：
这首诗词描绘了一个富家人的闲适生活和高尚情趣。诗中描写了主人公守夜的情景，他宁愿待在家中，也不愿意出门。然而，他的名声却远播，好像一只画中的隼展翅飞翔，传颂于春天的大地上。在他的府邸附近的淇河上，经常有许多美丽的女子游玩嬉戏。街头有时会有一些痴醉的人们聚集欢饮。他听着黑色的箫声和美妙的音乐，仿佛陷入了虚幻的睡眠之中。他手中的青藜杖映照着他年轻时的身影。诗人不知道是谁被召唤出来侍奉君王，早已为君王安抚边塞的尘土所消磨。

赏析：
这首诗词通过对主人公的生活和情境的描绘，展现了一种闲适、安逸的氛围。主人公不愿出门，但他的声名却传扬开来，显示了他的高尚品德和才华。诗中描绘了淇河上游玩的美丽女子和街头痴醉的人们，通过这些形象的对比，凸显了主人公的高雅和超然。主人公享受着美妙的音乐，进入了一种虚幻的宁静状态，同时他手中的青藜杖也勾起了他年轻时的回忆。最后两句表达了诗人对未知侍奉君王的人的疑惑和对君王安抚边塞的赞美。整首诗词充满了诗人对闲适生活和高贵情趣的追求，展示了一种雅致的生活态度。

dēng xī shǒu shě
灯夕守舍

bǎi kǒu wéi wēng lǎn rù yīn, huān chuán huà sǔn chū xíng chūn.
百口惟翁懒入闉，讙传画隼出行春。
yě róng qí shàng duō yóu nǚ, qún yǐn jiē tóu yǒu zuì rén.
冶容淇上多游女，群饮街头有醉人。
tīng hēi xiāo sháo chéng jiǎ mèi, yìng qīng lí zhàng shì qián shēn.
听黑箫韶成假寐，映青藜杖是前身。
bù zhī shuí shì chuán gān yàn, zǎo wèi jūn wáng jìng sāi chén.
不知谁侍传柑宴，早为君王靖塞尘。