“烟燻野狐怪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《观傩二首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。这首诗描绘了烟雨笼罩下的神秘景象，表达了人们对于神怪的恐惧与敬畏之情。

以下是这首诗词的中文译文：

烟燻野狐怪，
雨熄毕方讹。
惟有三彭黠，
深藏不畏傩。

诗词的意境主要集中在描绘神秘的景象，有关于神怪、烟雨和傩的描述。下面是对这首诗词的诗意和赏析：

在这首诗词中，诗人刘克庄通过烟雨笼罩的意象，描绘了一种神秘的氛围。"烟燻野狐怪"的描述暗示了一种迷离的景象，让人们感到不安和恐惧。"雨熄毕方讹"则进一步加强了这种神秘氛围，让人们感受到一种神秘的力量正在消散。

诗的结尾，"惟有三彭黠，深藏不畏傩"，揭示了诗人对于神怪的态度。"三彭黠"是指传说中的三个来自山林的神怪，他们隐藏在深处，不畏惧傩的存在。这里可以理解为诗人的借喻，他表达了对于傩这种神秘力量的敬畏，同时也表明自己与普通人不同，有着超凡的眼光和见解。

整首诗词以神秘的景象和恐惧的情绪为主线，通过描绘烟雨中的神怪和对于傩的思考，表达了人们对于神秘力量的敬畏和畏惧之情。同时，诗人通过"三彭黠"的形象，彰显了自己的独特眼光和见解，表达了对于神秘力量的探索和理解。整首诗词虽短小，却通过简洁的语言和意象，展现出了深邃的内涵，给人以启迪和思考。

guān nuó èr shǒu
观傩二首

yān xūn yě hú guài, yǔ xī bì fāng é.
烟燻野狐怪，雨熄毕方讹。
wéi yǒu sān péng xiá, shēn cáng bù wèi nuó.
惟有三彭黠，深藏不畏傩。