“埋时先剥身上甲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《国殇行》是宋代诗人刘克庄的作品。这首诗词描绘了战争中官军的悲惨景象，表达了对战争牺牲者的怀念和对战争的痛苦反思。

诗词的中文译文如下：

官军半夜血战来，
平明军中收遗骸。
埋时先剥身上甲，
标成丛塚高崔嵬。

姓名虚挂阵亡籍，
家寒无俸孤无泽。
乌虖诸将官日穹，
岂知万鬼号阴风。

诗意和赏析：
这首诗词以战争为背景，描绘了官军在夜晚进行激烈战斗的场景。清晨时分，军队收拾残骸，将战死者埋葬。为了埋葬这些士兵，首先要剥去他们身上的战甲，然后将尸体标记并埋葬在高高的墓丘之上。

诗中提到了战争牺牲者的姓名，但他们的名字只是空挂在阵亡者的籍贯上，他们家庭贫寒，没有领到俸禄，孤苦无依。乌虖是指乌鸦，诸将官被乌鸦盘旋在头顶，预示着不祥之兆。他们并不知道在战场上阵亡的人们成千上万，他们的灵魂在呼号着阴风。

整首诗词通过描绘战争的残酷和战争牺牲者的悲惨命运，表达了对战争的深深忧虑和对战争带来的痛苦的反思。它呼吁人们思考战争的代价，并对战争的恶果有所警觉。这首诗词以简洁而生动的语言，展现了战争的残酷现实和人性的悲剧，具有深刻的思想内涵和感人的艺术形象。

guó shāng xíng
国殇行

guān jūn bàn yè xuè zhàn lái, píng míng jūn zhōng shōu yí hái.
官军半夜血战来，平明军中收遗骸。
mái shí xiān bō shēn shàng jiǎ, biāo chéng cóng zhǒng gāo cuī wéi.
埋时先剥身上甲，标成丛塚高崔嵬。
xìng míng xū guà zhèn wáng jí, jiā hán wú fèng gū wú zé.
姓名虚挂阵亡籍，家寒无俸孤无泽。
wū hū zhū jiàng guān rì qióng, qǐ zhī wàn guǐ hào yīn fēng.
乌虖诸将官日穹，岂知万鬼号阴风。