“趁韵哦诗老未工”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和徐总管雨山堂一首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
趁着这个韵脚，哦，老诗人还未能熟练，
不如总管你来吹嘘自己的才华。
载满了车辆，输送着众多的人，
在画屏前与这位老人相对，就要请你了。

诗意：
这首诗词是刘克庄写给徐总管的一首调侃之作。诗人自谦自己的诗才不佳，暗示自己无法以诗歌赞美徐总管的才华。相反，他建议徐总管自己吹嘘自己的才华，表达了对徐总管的赞美和崇敬之情。

赏析：
这首诗词运用了幽默和讽刺的手法，以自嘲的口吻表达了对徐总管的赞美。诗人自谦自己的诗才不够高超，但却以此寄托对徐总管的敬佩之情。整首诗以一种轻松的语调，展现了作者与徐总管之间的友好关系。通过调侃自己、赞美他人，诗人展示了宋代士人间的风雅、幽默和自嘲的文化氛围。这首诗词在短短几句话中，通过诗人与徐总管的对话，展现了人与人之间的真诚和友善，让读者在欣赏中感受到一种轻松愉快的心情。

hé xú zǒng guǎn yǔ shān táng yī shǒu
和徐总管雨山堂一首

chèn yùn ó shī lǎo wèi gōng, bù rú zǒng jiǎo kǒu chuī cōng.
趁韵哦诗老未工，不如总角口吹葱。
zài zī chē lǐ shū yī bèi, duì huà píng qián yào cǐ wēng.
载辎车里输伊辈，对画屏前要此翁。