“不须辛苦上凌烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

不须辛苦上凌烟”出自宋代刘克庄的《见新历有感》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bù xū xīn kǔ shàng líng yān,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“不须辛苦上凌烟”全诗

《见新历有感》
宋代   刘克庄
小时玉雪二尊怜,两字眉间点缀鲜。
尚记嬉游佩觿日,安知荏苒钓璜年。
渡辽难以偏师从,归鲁犹将旧学传。
自古乡先祭于社,不须辛苦上凌烟

分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《见新历有感》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《见新历有感》是宋代诗人刘克庄所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
小时玉雪二尊怜,
两字眉间点缀鲜。
尚记嬉游佩觿日,
安知荏苒钓璜年。
渡辽难以偏师从,
归鲁犹将旧学传。
自古乡先祭于社,
不须辛苦上凌烟。

诗意:
这首诗词表达了诗人对时光流转的感慨和对传统文化的思考。诗人从自己的童年回忆出发,表达了对时光的感叹和对岁月逝去的无奈之情。他提到了小时候喜爱的玩具和文房四宝,以及年少时的欢乐时光。然而,随着时间的推移,他意识到时光如梭,年华易逝,自己已经长大成人,而过去的记忆只能作为点缀留存在眉间。

诗人接着表达了他在成长过程中的困惑和迷茫。他提到渡辽和归鲁,指代历史上的两位名将杨志和孔明。渡辽和偏师从意味着冒险和军事策略,而归鲁则涉及学问和文化。诗人暗示自己在面对人生抉择时,徘徊于冒险和传统之间,感到困惑和无措。

最后两句表达了诗人对乡土文化的珍视和对传统价值的肯定。自古以来,乡土文化一直重视对社祭的尊重和参与。诗人认为不必辛苦地追逐名利,而应该回归乡土,参与祭祀活动,与传统文化相融合,这样才能真正体会到生活的意义,不必刻意追求虚名和功利。

赏析:
《见新历有感》通过诗人对个人成长和传统文化的思考,表达了对时光流逝和人生意义的思索。诗中以童年的玩具和欢乐时光作为开端,凸显了诗人对年少时光的怀念和对时光流逝的感叹。接着,诗人通过渡辽和归鲁的比喻,探讨了人生抉择和价值观的困扰,展现了对追求传统和冒险的思考。最后,诗人呼吁回归乡土文化,参与传统的社祭活动,寻求生活的真正意义。

整首诗词抒发了诗人对时光的感慨和对传统文化的珍视,展示了对人生意义的思考。同时,诗中运用了生动的描写和寓言的手法,使诗词更具有形象感和思想深度。该诗词给人以启发,引发读者对自身成长、传统文化和生活意义的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“不须辛苦上凌烟”全诗拼音读音对照参考

jiàn xīn lì yǒu gǎn
见新历有感

xiǎo shí yù xuě èr zūn lián, liǎng zì méi jiān diǎn zhuì xiān.
小时玉雪二尊怜,两字眉间点缀鲜。
shàng jì xī yóu pèi xī rì, ān zhī rěn rǎn diào huáng nián.
尚记嬉游佩觿日,安知荏苒钓璜年。
dù liáo nán yǐ piān shī cóng, guī lǔ yóu jiāng jiù xué chuán.
渡辽难以偏师从,归鲁犹将旧学传。
zì gǔ xiāng xiān jì yú shè, bù xū xīn kǔ shàng líng yān.
自古乡先祭于社,不须辛苦上凌烟。

“不须辛苦上凌烟”平仄韵脚

拼音:bù xū xīn kǔ shàng líng yān
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“不须辛苦上凌烟”的相关诗句

“不须辛苦上凌烟”的关联诗句

网友评论


* “不须辛苦上凌烟”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“不须辛苦上凌烟”出自刘克庄的 《见新历有感》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢