“当年篇翰存”的意思及全诗出处和翻译赏析
“当年篇翰存”全诗
君侯与天通,造化力可回。
驾言访岩扉,群彦森然陪。
旗钺映川原,笳吹喧藁莱。
扫石坐夷旷,扪葛窥崔嵬。
訾洲久芜没,草树皆新培。
范张数君子,遗刻苍藓埋。
方羊不忍去,返照明千崖。
沙禽就栖宿,彩鹢犹泝洄。
眷焉宇宙间,此乐何常哉。
邺都会应刘,梁园命邹枚。
主公富贵人,襟抱尤雄猜。
当年篇翰存,往往邻俳谐。
英英大都督,羔雁招遗才。
云烟生妙笔,冰雪悬灵台。
况复是夕霁。
素魄海上来。
一碧九万里,空洞无纖埃。
临风惜饮量,孤负黄金罍。
座中尽文豪,授简奚徘徊。
吾诗固拙速,聊为石生媒。
分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《三月十四日陪帅卿出游一首》刘克庄 翻译、赏析和诗意
您与天相通,大自然力量可以回。
驾车访问岩门,群彦森然陪。
旗铁映川原,笳吹大声草莱。
扫石坐在平旷,摸葛看崔嵬。
訾洲长期荒芜湮没,草木都新培。
范张数君子,遗刻苍藓埋。
正在羊不忍心离开,回照明千崖。
沙禽到栖息,彩鹢还逆流而上。
眷顾了宇宙间,这种快乐是常呢。
邺都会响应型,梁园命令邹阳、枚乘。
主人公富贵的人,襟抱尤其多猜疑。
当年文学作品存在,往往与戏谐。
英才大都督,羔雁招遗才。
云烟生妙笔,冰雪在灵台。
何况又是夕晴。
一向魄海上来。
一绿色万里,没有一丝尘埃空洞。
迎风可惜喝量,辜负黄金杯。
座中全部文豪,教授简为什么徘徊。
我诗固拙快,聊为石生媒。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“当年篇翰存”全诗拼音读音对照参考
sān yuè shí sì rì péi shuài qīng chū yóu yī shǒu
三月十四日陪帅卿出游一首
wèi chū yáo shān yún, jì chū yún xú kāi.
未出尧山云,既出云徐开。
jūn hóu yǔ tiān tōng, zào huà lì kě huí.
君侯与天通,造化力可回。
jià yán fǎng yán fēi, qún yàn sēn rán péi.
驾言访岩扉,群彦森然陪。
qí yuè yìng chuān yuán, jiā chuī xuān gǎo lái.
旗钺映川原,笳吹喧藁莱。
sǎo shí zuò yí kuàng, mén gé kuī cuī wéi.
扫石坐夷旷,扪葛窥崔嵬。
zī zhōu jiǔ wú méi, cǎo shù jiē xīn péi.
訾洲久芜没,草树皆新培。
fàn zhāng shù jūn zǐ, yí kè cāng xiǎn mái.
范张数君子,遗刻苍藓埋。
fāng yáng bù rěn qù, fǎn zhào míng qiān yá.
方羊不忍去,返照明千崖。
shā qín jiù qī sù, cǎi yì yóu sù huí.
沙禽就栖宿,彩鹢犹泝洄。
juàn yān yǔ zhòu jiān, cǐ lè hé cháng zāi.
眷焉宇宙间,此乐何常哉。
yè dōu huì yīng liú, liáng yuán mìng zōu méi.
邺都会应刘,梁园命邹枚。
zhǔ gōng fù guì rén, jīn bào yóu xióng cāi.
主公富贵人,襟抱尤雄猜。
dāng nián piān hàn cún, wǎng wǎng lín pái xié.
当年篇翰存,往往邻俳谐。
yīng yīng dà dū dū, gāo yàn zhāo yí cái.
英英大都督,羔雁招遗才。
yún yān shēng miào bǐ, bīng xuě xuán líng tái.
云烟生妙笔,冰雪悬灵台。
kuàng fù shì xī jì.
况复是夕霁。
sù pò hǎi shàng lái.
素魄海上来。
yī bì jiǔ wàn lǐ, kōng dòng wú xiān āi.
一碧九万里,空洞无纖埃。
lín fēng xī yǐn liàng, gū fù huáng jīn léi.
临风惜饮量,孤负黄金罍。
zuò zhōng jǐn wén háo, shòu jiǎn xī pái huái.
座中尽文豪,授简奚徘徊。
wú shī gù zhuō sù, liáo wèi shí shēng méi.
吾诗固拙速,聊为石生媒。
“当年篇翰存”平仄韵脚
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十三元 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。